Přeskočit na obsah

Pojem

Ekvitermní křivka

revize 9. listopadu 2026

Nastavení regulace kotle nebo tepelného čerpadla, které říká, jak teplou vodu poslat do topení při dané venkovní teplotě. Sklon určuje, jak rychle teplota vody roste s mrazem, posun zvedá nebo snižuje celou křivku. Podlahové topení potřebuje plochou křivku, radiátory strmější; ladí se po malých krocích a s odstupem aspoň jednoho dne.

Říká se také: topná křivka, ekviterm, ekvitermní regulace, sklon ekvitermní křivky, posun ekvitermní křivky, strmost topné křivky a 4 další

, nastavení topné křivky, křivka topení, jak nastavit ekviterm, teplota topné vody podle venkovní teploty

Co to znamená

Ekvitermní neboli topná křivka je vztah mezi venkovní teplotou a teplotou vody, kterou kotel nebo tepelné čerpadlo posílá do topení. Regulace k ní potřebuje venkovní čidlo.1 Čím je venku chladněji, tím víc tepla dům ztrácí (viz tepelná ztráta), a tím teplejší voda musí do radiátorů nebo podlahy téct.

Křivku popisují dvě čísla:

  • Sklon říká, jak rychle teplota vody roste, když venku klesá. Závisí hlavně na druhu otopné soustavy (podlaha, stěna, radiátory) a na izolaci domu;2 čím hůř je dům izolovaný, tím vyšší sklon.1
  • Posun zvedá nebo snižuje celou křivku rovnoběžně, obvykle v rozsahu ±15 °C teploty vody. Slouží k doladění, když je doma trvale o něco chladněji nebo tepleji, než chcete.2,1

Příklad. U kotle Vaillant jsou křivky nakreslené pro teplotu místnosti 20 °C. Křivka 0,4 znamená, že při −15 °C venku pošle kotel do topení vodu 40 °C. Když nastavíte v místnosti 21 °C, křivka se posune a při −15 °C dá 45 °C.3

Kde se s tím potkáte

V regulaci kotle nebo tepelného čerpadla. Sklon nastavuje servisní technik podle domu a soustavy, uživatel pak smí křivku posouvat.1 Víc o celé regulaci v hesle regulace vytápění.

Při ladění. Výrobce regulátoru radí:2

  • Když při poklesu venkovní teploty klesá i teplota v místnosti, je sklon malý a má se zvýšit. Když teplota v místnosti s mrazem naopak roste, je křivka moc strmá a sklon se sníží.
  • Jedna změna nejvýš o 0,1–0,2 a další až po 24 hodinách, raději později.
  • Dokud je venku nad +5 °C, dolaďuje se posunem křivky nebo nastavenou teplotou místnosti, ne sklonem.
  • Sklon je nastavený správně, když se teplota v místnosti udrží i při velkých výkyvech venkovní teploty.

U tepelného čerpadla se vyplatí co nejnižší křivka, se kterou dům ještě vytopíte. Norma počítá u čerpadla vzduch–voda s topným faktorem asi 3,2 při vodě 35 °C, 2,9 při 45 °C a 2,6 při 55 °C.4 V měření ve stávajících domech snížila typická strategie při přebytku z fotovoltaiky (teplá voda o 5 K a topná křivka o 2 K výš) roční topný faktor asi o 4 % při vytápění a o 6 % při ohřevu vody.5

Typické hodnoty

Otopná soustavaObvyklý sklon (regulátor Regulus)Tovární nastavení Regulus
podlahové vytápění0,2–0,80,5
stěnové vytápění0,5–1,0–
radiátory0,7–1,41,0

Regulátor Regulus dovoluje sklon 0,1–2,6 a posun −15 až +15 °C.2 Kotel Vaillant nabízí křivky 0,1–4,0 po 0,05, z výroby 1,2.3 Každý výrobce ale kreslí křivky po svém, takže stejné číslo u dvou regulací nemusí znamenat stejnou teplotu vody. Platí graf v návodu vaší regulace.

Časté otázky

Potřebuji ekvitermní regulaci a kolik ušetří?

U tepelného čerpadla a kondenzačního kotle se vyplatí: regulace podle venkovní teploty drží vodu v topení jen tak teplou, jak je zrovna potřeba, a s chladnější vodou mají oba zdroje vyšší účinnost.1,2 Kolik to ušetří, výrobci ani nezávislé zdroje, které jsme četli, číslem neuvádějí. Pro představu: zvednutí topné křivky o 2 K v době přebytku z fotovoltaiky snížilo v měření roční topný faktor tepelných čerpadel asi o 4 %.3

Proč a podrobněji →Více v hesle: Regulace vytápění: ekvitermní regulace a termostatické hlavice

  1. 1.ČSN 73 0331-1:2020 Energetická náročnost budov – Typické hodnoty pro výpočet – Část 1: Obecná část a měsíční výpočtová data (příl. A, čl. A.1.1.5, tab. A.11 a A.12; příl. C, tab. C.2), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS
  2. 2.Vaillant, Závěsné kondenzační kotle ecoTEC plus, exclusive, pro, pure (prospekt, leden 2026) (s. 2, princip kondenzace), Vaillant Group Czech s.r.o.
  3. 3.Wärmepumpen in Bestandsgebäuden: Abschlussbericht des Projekts WP-QS im Bestand (Fraunhofer ISE, 11/2025) (s. 9, vliv zvýšení topné křivky), Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE
Bude kondenzační kotel se stávajícími radiátory opravdu kondenzovat?

Obvykle ano, aspoň v mírnějších dnech: kotel kondenzuje, když se z radiátorů vrací voda chladnější než rosný bod spalin, u zemního plynu 57 °C při spalování bez přebytku vzduchu, podle výrobců kotlů asi 50–55 °C.1,2 Plnou teplotu vody potřebují radiátory jen v největších mrazech, proto se kotel podle výrobců vyplatí i u soustavy navržené na 75/60 °C.3,2 Kotel kondenzuje víc s ekvitermní regulací a vyregulovanou soustavou;3,4,2,5 kde je pak v mrazu zima, pomůže větší radiátor.6

Proč a podrobněji →Více v heslech: Plynový kondenzační kotel, Radiátory (otopná tělesa)

  1. 1.Kondenzační kotle (V. Valenta, TZB-info, 1. 7. 2000) (rosný bod spalin podle přebytku vzduchu, ochlazení spalin nad teplotu vratné vody), TZB-info (Topinfo s.r.o.)
  2. 2.Vaillant, Závěsné kondenzační kotle ecoTEC plus, exclusive, pro, pure (prospekt, leden 2026) (s. 2), Vaillant Group Czech s.r.o.
  3. 3.Protherm, Projekční podklady 1.7 Panther Condens a Tiger Condens FlameFit, ver. 1 (3. 3. 2025) (s. 1–2, účinnost a návrh soustavy), Vaillant Group Czech s.r.o. (značka Protherm)
  4. 4.Přerušované vytápění tepelným čerpadlem – ano či ne? (TZB-info, Ing. Ivan Škop, AHI Carrier CZ, 25. 2. 2013) (s. 6, ekvitermní regulace u kondenzačního kotle), TZB-info (Topinfo s.r.o.), firemní článek AHI Carrier CZ
  5. 5.IMI Heimeier V-exact II, termostatické ventily s plynulým přednastavením – katalogový list CS (04/2022, kopie u prodejce) (s. 3 (hydraulické vyvážení), s. 6 (přednastavení)), IMI Hydronic Engineering
  6. 6.KORADO RADIK – desková otopná tělesa, katalog 09/25 (s. 53 (výkony podle EN 442), 87–90 (ventil, přednastavení)), KORADO, a.s.

Všechny časté otázky →

Kam dál

Všechny související stránky (12)

Zdroje

  1. 1.Thermona, Projekční podklady, sešit 9 – kondenzační kotle s automatikou SIT (03/2017) (s. 48, ekvitermní regulace), THERMONA, spol. s r.o., 2017 · čteno 4. listopadu 2026
  2. 2.Regulus, Pohon s ekvitermním regulátorem AHC 40 – návod k instalaci a použití (CZ, 2017) (s. 24–25 (ekvitermní křivka, ladění), 29 (P2.1, P2.2)), REGULUS spol. s r.o., 2017 · čteno 4. listopadu 2026
  3. 3.Vaillant ecoTEC plus VU/VUW, návod k instalaci a údržbě (0020282241_08, 25. 8. 2025) (s. 29, kap. 8.3.9 Nastavení topné křivky; tabulka parametrů), Vaillant GmbH / Vaillant Group Czech s.r.o., 2025 · čteno 4. listopadu 2026
  4. 4.ČSN 73 0331-1:2020 Energetická náročnost budov – Typické hodnoty pro výpočet – Část 1: Obecná část a měsíční výpočtová data (příl. A, čl. A.1.1.5, tab. A.11 a A.12), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2020 · čteno 4. listopadu 2026
  5. 5.Wärmepumpen in Bestandsgebäuden: Abschlussbericht des Projekts WP-QS im Bestand (Fraunhofer ISE, 11/2025) (s. 9, vliv zvýšení topné křivky), Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE, 2025 · čteno 4. listopadu 2026

Informace mají orientační charakter a nenahrazují projekt, statický výpočet ani odborný posudek.