Častá otázka
Kam dát kastlíky na venkovní žaluzie, aby nevznikl tepelný most?
Úroveň: Odborná · Pro koho: Stavím nový dům, Opravuji nebo zatepluji
Krátce
Schránka zabere v nadpraží místo izolace nebo zdiva, proto musí být navržená s oknem a izolace musí pokračovat pod ní i před ní: výrobce zdiva chce izolaci pod schránkou a na vnějším krytu aspoň 20 mm izolace.1 Možnosti jsou schránka v zateplení, v žaluziovém překladu, nebo přiznaná na fasádě; napojení okna na stěnu má norma hodnotit lineárním činitelem nejvýš 0,10 W/(m·K) a detail navrhuje projektant.2,3,4
Podrobněji
Svazek lamel okna vysokého 1,5 m je vysoký 11–26 cm podle typu lamel a ovládání a montážní prostor potřebuje hloubku zhruba 9–14 cm.2 Právě tolik izolace nebo zdiva v nadpraží chybí, a okolí otvorů a překlady patří k nejvýraznějším tepelným mostům stěny.4
Kam schránku dát
| Umístění | Kdy | Na co myslet |
|---|---|---|
| v zateplení pod omítkou | novostavba nebo zateplení | s ní se musí počítat v projektu nebo před zateplením;2 izolace pod schránkou a aspoň 20 mm na vnějším krytu1 |
| v nosném žaluziovém překladu | zděná novostavba | překlad má prostor pro stínění a izolační vložku, žaluzie jde namontovat i později; tvar ani délku překladu nesmíte upravovat3 |
| přiznaná na fasádě pod krycím plechem | i dodatečně | nad oknem nic neubírá, schránka je vidět2 |
Některé schránky mají vpředu a vzadu desky z tvrzeného polystyrenu tloušťky 10 mm,5 to ale izolaci nadpraží nenahradí. Kde zbývá jen pár centimetrů, například mezi žaluziovým boxem a překladem, doporučuje jeden výrobce zdiva vakuovou izolaci: 20 mm odpovídá podle něj 100 mm běžné izolace.6
Okno a schránka patří k sobě
- Poloha okna. Schránka určuje, kde v tloušťce stěny okno bude. U žaluziových překladů šířky 440 a 500 mm uvádí výrobce stínění univerzální polohu okna 260 mm od vnějšího líce překladu.7 Když se okna osadí dřív, než se stínění vyřeší, často nezbude místo na izolaci nadpraží.
- Požadavek normy. Pro napojení okna na stěnu norma požaduje lineární činitel prostupu tepla nejvýš 0,10 W/(m·K), doporučuje 0,01 W/(m·K), a okno se hodnotí výpočtem v řezu ostěním, nadpražím a parapetem.4
- Vodítka. Nové vydání ČSN 74 6077 z roku 2026 řeší i napojení vodítek stínění na okno.8
Odborná otázka: detail nadpraží se schránkou, statiku překladu a výpočet tepelného mostu dělá projektant. Při rekonstrukci s dodatečným zateplením řeší nadpraží heslo zateplení ostění a nadpraží, druhy stínění heslo venkovní žaluzie.
Kam dál
- Průvodce · NovostavbaStíněníVše k tématu: 1 rozhodnutí a 5 častých otázek.
- MateriálVenkovní žaluzieHliníkové lamely před oknem, které se dají vytáhnout, spustit a naklápět. Zastaví většinu slunečního tepla ještě před sklem a přitom nechají regulovat světlo i výhled. Potřebují místo pro schránku nad oknem, nejlépe promyšlené už v projektu, a ve větru mají omezenou odolnost.
- TechnologieZateplení ostění a nadpražíOstění, nadpraží a parapet kolem okna patří při zateplení k nejdůležitějším detailům. Když zůstanou bez izolace, ochlazují se a právě tam se po rekonstrukci nejčastěji objeví plíseň. Izolace má navázat na rám okna a překrýt ho aspoň o 30–40 mm. Kde se vejde jen 20–30 mm, pomůže tenká izolace s vyšším tepelným odporem, nebo výměna okna a jeho posun do roviny izolace.
- PojemTepelný mostMísto v konstrukci, kudy uniká víc tepla než okolní plochou – třeba věnec, překlad, ostění okna, sokl, balkonová deska nebo kotva procházející izolací. Zvyšuje tepelné ztráty a ochlazuje vnitřní povrch, takže tam hrozí plíseň. Tepelné vazby mezi konstrukcemi vyjadřují činitele ψ a χ a norma pro ně má požadavky.
Podobné otázky
- Dají se venkovní žaluzie nebo rolety namontovat dodatečně bez kastlíku?
- Elektrické žaluzie nebo rolety – jaký motor a co připravit při stavbě?
- Vyměnit okna před zateplením, nebo až po něm?
- Má smysl postavit dům na ocelové konstrukci nebo ze sendvičových (PUR) panelů?
- Jak zateplit věnec a překlady, aby tam nebyl tepelný most?
Zdroje
- 1.Ucelený systém pro hrubou stavbu, katalog BEST (2026) (s. 35, nadpraží s roletovým kastlíkem), BEST, a.s., 2026 · čteno 4. listopadu 2026
- 2.CLIMAX Venkovní žaluzie, produktový list (CZ, 2025) (montážní prostor a druhy montáže), CLIMAX a.s., 2025 · čteno 4. listopadu 2026
- 3.Prováděcí příručka HELUZ 2026 (kap. Překlady: nosný žaluziový a roletový překlad), HELUZ cihlářský průmysl a.s., 2026 · čteno 2. listopadu 2026
- 4.ČSN 73 0540-2:2025 Tepelná ochrana budov – Část 2: Požadavky (tab. 2, čl. 5.1.6 a příl. A.3.1.6), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2025 · čteno 2. listopadu 2026
- 5.ISOTRA Venkovní žaluzie, prospekt (CZ, 29. 7. 2026), ISOTRA a.s., 2026 · čteno 4. listopadu 2026
- 6.Technická příručka – zdicí systém Sendwix (technické listy bloků vydání 2023 a 2026) (vakuová izolace mezi žaluziovým boxem a překladem), KM Beta a.s., 2026 · čteno 2. listopadu 2026
- 7.ISOTRA Venkovní žaluzie, technický sešit (CZ, vydání 05/2025) (montáž do překladu a poloha okna), ISOTRA a.s., 2025 · čteno 4. listopadu 2026
- 8.ČSN 74 6077:2026 Okna a vnější dveře – Požadavky na zabudování (předmluva, čl. 4.1, 4.2, 4.3.5, 4.4 tab. 5, 4.5, 5.6, 6.1.2, 6.2, 6.5, kap. 8) (předmluva), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2026 · čteno 2. listopadu 2026
Informace mají orientační charakter a nenahrazují projekt, statický výpočet ani odborný posudek.