Materiál
Venkovní žaluzie
Hliníkové lamely před oknem, které se dají vytáhnout, spustit a naklápět. Zastaví většinu slunečního tepla ještě před sklem a přitom nechají regulovat světlo i výhled. Potřebují místo pro schránku nad oknem, nejlépe promyšlené už v projektu, a ve větru mají omezenou odolnost.
Říká se také: raffstore, raffstory, venkovní horizontální žaluzie, exteriérové žaluzie, předokenní žaluzie, žaluzie Z90 a 7 dalších
, žaluzie C80, kastlík na žaluzie, schránka na žaluzie, podomítková schránka, elektrické žaluzie, venkovní žaluzie dodatečně, venkovní žaluzie nebo rolety
V číslech
- Propustnost slunečního tepla se stíněním gtot
- 0,03–0,104,5
- lamely zavřené až naklopené na 45° před běžným izolačním dvojsklem; světlé lamely stíní lépe než tmavé. Jaký podíl slunečního tepla projde oknem se zataženým stíněním. Čím nižší, tím lépe stíní.
- Přídavný tepelný odpor zavřeného stínění ΔR
- 0,084m²·K/W
- spuštěná žaluzie se zavřenými lamelami podle prohlášení výrobce. O kolik zavřené venkovní stínění v zimě zlepší izolaci okna. Čím vyšší, tím lépe.
Venkovní žaluzie je svazek hliníkových lamel zavěšených na textilních pásech a žebříčcích. Lamely se dají spustit, vytáhnout do schránky nad oknem a naklopit. Podle tvaru se prodávají lamely ve tvaru C (zaoblené), Z a S, které do sebe v zavřené poloze zapadnou, a ploché lamely bez podélného prolisu, které zaberou méně místa ve vytažené poloze. Šířka lamel bývá 50–100 mm.1,2
Vedení. Žaluzie běží buď v ocelových lankách, nebo v hliníkových vodicích lištách po stranách okna. Lišty ji ve větru drží pevněji a výrobce je uvádí i jako pomoc proti vloupání.1
Kolik tepla zastaví. Podíl slunečního tepla, který projde oknem se staženým stíněním, vyjadřuje propustnost gtot (0 = nic, 1 = všechno).3 Samotné referenční izolační dvojsklo propustí 0,59.3 Se zavřenými lamelami výrobce uvádí 0,032 u bílých až 0,094 u černých, světlé lamely totiž víc odrážejí a méně pohlcují.4 Tabulky rakouské normy, které jsou na straně bezpečnosti, dávají pro lamely téměř zavřené 0,07, naklopené na 45° 0,07–0,10 a otevřené 0,09–0,24.5 Oknem se zataženou venkovní žaluzií tedy projde o 83 až 95 % méně slunečního tepla než samotným sklem. Ve studii modelového domu klesla nejvyšší letní teplota vzduchu z 32,6 °C bez stínění na 26,9 °C se zavřenými žaluziemi (dům počítaný jako jedna místnost).6
Výhody a nevýhody
Výhody
- Nejúčinnější druh stínění. Stínění na vnější straně okna je podle ČSN 73 0540-2 nejúčinnější, mezi skly méně a uvnitř místnosti nejméně.7 Norma ho uznává i ve zjednodušeném ověření letní teploty: místnost s těžkými konstrukcemi se nemusí počítat, když plocha oken nepřesahuje 10 % podlahové plochy, s venkovními žaluziemi nebo roletami a pětkrát vyšším nočním větráním 20 %.7
- Regulace světla. Naklopením lamel zůstane světlo i kus výhledu. Při lamelách na 45° projde 1–11 % světla podle barvy.5 To stačí, protože okno se světelnou propustností kolem 10 % dá v přímém slunci podobně světla jako nestíněné okno pod zataženou oblohou.5
- Větrání. Okno lze otevřít a stínit současně.2
Nevýhody
- Vítr. Odolnost klesá s šířkou žaluzie a v lankách je nižší než v lištách (viz Kdy ano, kdy ne).4
- Málo pro zimu. Stažená žaluzie přidá oknu přídavný tepelný odpor jen 0,08 m²·K/W.4 U okna s Uw 1,2 W/(m²·K) to znamená zlepšení asi o 9 %.3 Rolety přidávají víc, viz venkovní rolety.
- Neúplné zatemnění. Ani zavřené lamely místnost úplně nezatemní, projde 1–6 % světla.5
- Hluk. Hluk lamel ve větru i zvuky chodu výrobce uvádí jako přípustné vlastnosti výrobku.4 Lamely s gumou zalisovanou po celé délce jsou tišší.1
- Péče. Při námraze se žaluzie nesmí ovládat a aspoň jednou za měsíc se má projet nahoru a dolů, jinak mohou ztuhnout žebříčky.8
Kdy ano, kdy ne
Kdy ano
- Okna obytných místností na jih, západ a východ, kde chcete stínit a zároveň mít světlo a výhled.
- Novostavba nebo zateplení, kdy se dá schránka schovat do nadpraží.
Kdy spíš ne, nebo jen s rozmyslem
- Exponovaná místa a široká okna. Výrobci převádějí třídy odolnosti podle ČSN EN 13659 na rychlost větru. Žaluzie s lamelou C80 do šířky 2 m vydrží v lištách třídu 4 (do 61 km/h), v lankách podle výrobce a výšky jen třídu 1–3 (do 28–49 km/h).1,2 Nad 4 m šířky klesá i v lištách k třídě 1–0. Pro větrná místa jsou speciální typy s třídou 5–6 (do 74–88 km/h).1 Bez větrného čidla se žaluzie musí při silném větru vytáhnout.8
- Ložnice, kde chcete tmu. Tam spíš venkovní rolety.
- Střešní okna. Pro ně výrobci nabízejí například screeny, viz srovnání.
Jak se montuje
Schránka (kastlík) schová vytaženou žaluzii. Svazek lamel okna vysokého 1,5 m zabere 11–26 cm podle typu lamel a ovládání, montážní prostor potřebuje hloubku zhruba 9–14 cm.2 Možnosti:
- Na fasádu pod krycí plech, i dodatečně. Plech chrání svazek lamel před počasím.2
- Samonosná žaluzie kotvená jen přes vodicí lišty do ostění, kde nejde upevnit horní nosník.2
- Pod omítku nebo do izolace. Schránka zmizí pod fasádou, počítat s ní je ale nutné už v projektu nebo před zateplením.2 Některé schránky mají vpředu a vzadu tvrzený polystyren tloušťky 10 mm.1
- Do nosného žaluziového a roletového překladu, který má prostor pro stínění a izolační vložku; žaluzii lze namontovat i kdykoli po dokončení stavby. Tvar ani délku takového překladu se nesmí upravovat.9 U překladu šířky 440 a 500 mm je univerzální poloha okna 260 mm od vnějšího líce překladu.4
Tepelný most v nadpraží. Schránka zabere místo, kde by jinak byla izolace nebo zdivo. Okolí otvorů a překlady patří k nejvýraznějším tepelným mostům a norma pro napojení okna na stěnu požaduje lineární činitel prostupu tepla nejvýš 0,10 W/(m·K), doporučuje 0,01 W/(m·K).7 Kolem schránky proto musí pokračovat izolace. Statiku překladu, polohu okna a detail nadpraží navrhuje projektant. Nové vydání ČSN 74 6077 z roku 2026 řeší i napojení vodítek stínění na okno,10 víc v hesle osazení oken.
Ovládání. Klika, u malých žaluzií šňůra, nebo motor 230 V či 12 V se solárním panelem. Motor se ovládá vypínačem, dálkovým ovladačem, mobilem nebo automatikou se slunečním a větrným čidlem.2 Motor zvládne větší plochy než klika, u jednoho typu 24 m² proti 8 m².1 Přívod k motoru se připravuje při hrubé stavbě.
Dodatečná montáž jde na fasádu pod krycí plech, jako samonosná žaluzie do ostění nebo do překladu připraveného pro stínění.2,9 Když se chystá i zateplení, vyplatí se řešit obojí naráz, jinak se schránka a vodítka budou předělávat.
Dotace. Program Nová zelená úsporám dává na venkovní stínění s pohyblivými prvky bezúročný úvěr až 3 000 Kč na m² stíněného okna, jen spolu s výměnou toho okna nebo se zateplením stejné stěny (stav 11/2026, pokyny platné od 24. 6. 2026).11
Nejčastější chyby
- Stínění se řeší až po osazení oken. Okno pak stojí jinde, než schránka potřebuje, a nadpraží zůstane bez izolace.
- Lanka u širokého okna na větrné straně. Žaluzie v lankách se navíc má spouštět vždy až do dolní koncové polohy; zastavená v půli se při poryvech rozkmitá a může poškodit okno i fasádu.8
- Ovládání při námraze a ruční žaluzie spuštěné za silného větru.8
- Tmavé lamely jen kvůli vzhledu. Propustí asi třikrát víc tepla než bílé.4
- Mytí tlakovou vodou. Výrobce doporučuje jen měkkou houbu a mýdlový roztok do 30 °C.8
Na co se zeptat firmy
- Jakou třídu odolnosti proti větru má žaluzie v mém rozměru a s tímto vedením? Třída se mění se šířkou a výškou a mezi lankem a lištou.4
- Jakou gtot má zvolená barva lamel a pro jaké zasklení? Údaje se liší podle barvy i skla, výrobci je obvykle počítají pro referenční dvojsklo.4,5
- Kdo navrhl detail nadpraží a jak bude zaizolovaná schránka? Jde o tepelný most a možné místo pro plíseň.
- Jak se vodítka připevní a nepoškodí kotvení těsnění připojovací spáry okna?
- Bude žaluzie mít větrné čidlo? Bez něj ji musíte při silném větru vytáhnout sami.8
- Splní nabídka podmínky Nové zelené úsporám? Podporu má jen venkovní stínění s pohyblivými prvky.11
Kdy přizvat odborníka
Elektroinstalace: elektrikář s oprávněním, po práci revizní technik
Každý nový okruh nebo zásuvka, přívod pro ohřívač, topení, tepelné čerpadlo, nabíječku auta, fotovoltaiku nebo motor rolet a každá úprava rozvaděče či hlavního jističe. V koupelně, u bazénu a venku elektrikář navíc ohlídá zóny, krytí a proudový chránič.
- Montáž, opravy a revize elektroinstalace smí i v rodinných domech a bytech dělat jen firma nebo podnikající fyzická osoba s odbornou způsobilostí podle nařízení vlády č. 194/2022 Sb. a s oprávněním. (Zákon č. 250/2021 Sb., § 7 odst. 1 a 2; MPSV, odpověď č. j. MPSV-2024/153153, s. 2)
- Revizi smí dělat jen revizní technik s osvědčením. (Zákon č. 250/2021 Sb., § 17)
- Výpis z revizní zprávy chce distributor mimo jiné při připojení nového odběrného místa, zvýšení hlavního jističe a úpravě elektroměrového rozváděče. (Připojovací podmínky NN EG.D (2026), kap. 19.1, s. 22)
Web vysvětluje principy, konkrétní dům ale musí posoudit odborník na místě.
Časté otázky
Dají se venkovní žaluzie nebo rolety namontovat dodatečně bez kastlíku?
Ano: venkovní žaluzie jde namontovat na fasádu pod krycí plech nebo jako samonosnou do ostění a roletu jako předokenní roletu s boxem do jakéhokoli pravoúhlého otvoru, schránka je pak vidět na fasádě.1,2 Když chystáte zateplení nebo výměnu oken, vyplatí se stínění řešit současně, protože schránku jde schovat do nadpraží a úvěr Nové zelené úsporám na stínění je jen k výměně okna nebo zateplení stejné stěny (stav 2026).3
Proč a podrobněji →Více v heslech: Venkovní rolety, Venkovní žaluzie, nebo rolety?
- 1.CLIMAX Venkovní žaluzie, produktový list (CZ, 2025) (druhy montáže, montážní prostor), CLIMAX a.s.
- 2.CLIMAX Venkovní rolety, produktový list (CZ, 2025), CLIMAX a.s.
- 3.Závazné pokyny pro žadatele a příjemce podpory – Rodinné domy – Nová zelená úsporám, bezúročný úvěr (platné od 24. 6. 2026, verze 1.1) (kap. 3.1.1 a 3.1.3), Státní fond životního prostředí ČR
Elektrické žaluzie nebo rolety – jaký motor a co připravit při stavbě?
Běžný je motor 230 V ovládaný vypínačem, dálkovým ovladačem, mobilem nebo automatikou s čidlem slunce a větru; bez kabelu jde jen motor 12 V se solárním panelem.1 Při hrubé stavbě připravte ke každé žaluzii přívodní kabel do nadpraží: standardní motor má čtyři vodiče (nulový, dva fázové pro nahoru a dolů, ochranný) a vlastní spínač, rádiovému stačí tři vodiče a zapojení patří elektrikáři.2
Proč a podrobněji →Více v hesle: Venkovní rolety
- 1.CLIMAX Venkovní žaluzie, produktový list (CZ, 2025) (Typy ovládání), CLIMAX a.s.
- 2.ISOTRA Venkovní žaluzie, technický sešit (CZ, vydání 05/2025) (s. 88 Ovládání – motor, s. 139 montáž), ISOTRA a.s.
Kam dát kastlíky na venkovní žaluzie, aby nevznikl tepelný most?
Schránka zabere v nadpraží místo izolace nebo zdiva, proto musí být navržená s oknem a izolace musí pokračovat pod ní i před ní: výrobce zdiva chce izolaci pod schránkou a na vnějším krytu aspoň 20 mm izolace.1 Možnosti jsou schránka v zateplení, v žaluziovém překladu, nebo přiznaná na fasádě; napojení okna na stěnu má norma hodnotit lineárním činitelem nejvýš 0,10 W/(m·K) a detail navrhuje projektant.2,3,4
Proč a podrobněji →Více v heslech: Zateplení ostění a nadpraží, Tepelný most
- 1.Ucelený systém pro hrubou stavbu, katalog BEST (2026) (s. 35, nadpraží s roletovým kastlíkem), BEST, a.s.
- 2.CLIMAX Venkovní žaluzie, produktový list (CZ, 2025) (montážní prostor a druhy montáže), CLIMAX a.s.
- 3.Prováděcí příručka HELUZ 2026 (kap. Překlady: nosný žaluziový a roletový překlad), HELUZ cihlářský průmysl a.s.
- 4.ČSN 73 0540-2:2025 Tepelná ochrana budov – Část 2: Požadavky (tab. 2, čl. 5.1.6 a příl. A.3.1.6), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS
Kam dál
- Průvodce · NovostavbaStíněníVše k tématu: 1 rozhodnutí a 5 častých otázek.
- SrovnáníVenkovní žaluzie, nebo rolety?Srovnání tří druhů venkovního stínění oken: žaluzií, rolet a screenů. Všechny zastaví většinu slunečního tepla ještě před sklem, mnohem víc než…
- TechnologieOsazení oken a ostěníJak se okno zabuduje do stěny, aby netáhlo, nezatékalo a kolem něj nerostla plíseň. Spára mezi rámem a zdí se těsní ve třech rovinách – uvnitř…
- ProblémPřehřívání podkroví a místností v létěV horkých dnech je v místnosti přes 27 °C a v podkroví se nedá spát. Nejčastější příčinou je slunce, které projde okny bez venkovního stínění, k tomu…
Všechny související stránky (14)
Konstrukce
Srovnání
Zdroje
- 1.ISOTRA Venkovní žaluzie, prospekt (CZ, 29. 7. 2026), ISOTRA a.s., 2026 · čteno 4. listopadu 2026
- 2.CLIMAX Venkovní žaluzie, produktový list (CZ, 2025), CLIMAX a.s., 2025 · čteno 4. listopadu 2026
- 3.Solar shading for low energy and healthy buildings (ES-SO, 2018) (kap. III a IV, tab. 2, 4 a 9), European Solar Shading Organization (ES-SO), 2018 · čteno 4. listopadu 2026
- 4.ISOTRA Venkovní žaluzie, technický sešit (CZ, vydání 05/2025) (označení CE, odolnost proti větru, výpočet propustnosti sluneční energie (s. 9–10), produktové tolerance, montáž do překladu), ISOTRA a.s., 2025 · čteno 4. listopadu 2026
- 5.Den Sonnenschutz richtig planen – gtot podle ÖNORM B 8110-6-1 (2019), informace stínicího průmyslu (12/2020) (s. 4 a 6, tabulky gtot a světelné propustnosti podle ÖNORM B 8110-6-1), Bundesverband Sonnenschutztechnik Österreich (BVST); dokument zveřejněný výrobcem Schlotterer, 2020 · čteno 4. listopadu 2026
- 6.Studie snížení tepelné zátěže rodinného domu při použití stínících prvků (M. Pařenica, PRODIG – TCV, pro Sdružení výrobců stínicí techniky); vyhodnocení podle ČSN 73 0540-2:2011 (kap. 5), Climax (zveřejnění studie), 2016 · čteno 2. listopadu 2026
- 7.ČSN 73 0540-2:2025 Tepelná ochrana budov – Část 2: Požadavky (čl. 8.2.4, tab. 2, příl. A.3.1.6 a A.3.4.5), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2025 · čteno 2. listopadu 2026
- 8.ISOTRA Návod na obsluhu a údržbu, venkovní žaluzie Cetta, Zetta, Setta, Titan (platnost od 15. 11. 2024), ISOTRA a.s., 2024 · čteno 4. listopadu 2026
- 9.Prováděcí příručka HELUZ 2026 (kap. Překlady: nosný žaluziový a roletový překlad, překlad FAMILY 3in1 nosný), HELUZ cihlářský průmysl a.s., 2026 · čteno 2. listopadu 2026
- 10.ČSN 74 6077:2026 Okna a vnější dveře – Požadavky na zabudování (předmluva, čl. 4.1, 4.2, 4.3.5, 4.4 tab. 5, 4.5, 5.6, 6.1.2, 6.2, 6.5, kap. 8) (předmluva), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2026 · čteno 2. listopadu 2026
- 11.Závazné pokyny pro žadatele a příjemce podpory – Rodinné domy – Nová zelená úsporám, bezúročný úvěr (platné od 24. 6. 2026, verze 1.1) (kap. 3.1.1 a 3.1.3), Státní fond životního prostředí ČR, 2026 · čteno 4. listopadu 2026
Informace mají orientační charakter a nenahrazují projekt, statický výpočet ani odborný posudek.