Materiál
Venkovní rolety
Pancíř z lamel, který se navíjí do boxu nad oknem. Spuštěná roleta zastaví skoro všechno sluneční teplo, místnost téměř zatemní a v zimní noci oknu přidá tepelný odpor. Na rozdíl od žaluzie ale nereguluje světlo: buď je dole a v místnosti je šero, nebo nahoře a okno nestíní.
Říká se také: předokenní rolety, venkovní rolety na okna, exteriérové rolety, hliníkové rolety, plastové rolety, podomítkové rolety a 6 dalších
, roletový box, roleta do překladu, elektrické rolety, venkovní rolety dodatečně, rolety proti vloupání, venkovní žaluzie nebo rolety
V číslech
- Propustnost slunečního tepla se stíněním gtot
- 0,03–0,082,3
- zcela spuštěná roleta před běžným izolačním dvojsklem; s otevřenými průsvity mezi lamelami do 0,07. Jaký podíl slunečního tepla projde oknem se zataženým stíněním. Čím nižší, tím lépe stíní.
- Přídavný tepelný odpor zavřeného stínění ΔR
- 0,15–0,254,2m²·K/W
- spuštěná roleta: běžná hliníková 0,15–0,18, těsná 0,25. O kolik zavřené venkovní stínění v zimě zlepší izolaci okna. Čím vyšší, tím lépe.
Venkovní roleta se skládá z pancíře, tedy řady do sebe zaklesnutých lamel, hřídele s navíjením v boxu nad oknem a vodicích lišt po stranách. Lamely bývají hliníkové plněné tvrdou polyuretanovou pěnou, vysoké 37–42 mm a silné 7,6–9,3 mm, nebo plastové.1 Hliníkový pancíř se vyrábí do šířky 2,7–4 m a plochy 5,8–8,5 m², plastový jen do šířky 2 m a plochy 3 m².1 Plastové lamely se mohou na slunci přehřát a trvale zdeformovat, výrobce proto radí nechat v létě otevřené průsvity mezi lamelami.2
Kolik tepla zastaví. Zcela spuštěná roleta propustí podle prohlášení výrobce 0,026–0,08 slunečního tepla.2 Tabulky rakouské normy, které jsou na straně bezpečnosti, dávají před běžným izolačním dvojsklem 0,05–0,06, s otevřenými průsvity mezi lamelami 0,06–0,07.3 Samotné dvojsklo propustí 0,59.4 Když je ale roleta spuštěná jen do tří čtvrtin okna, propustnost vzroste na 0,20–0,22, tedy zhruba tři- až čtyřnásobně.3 Co ta čísla znamenají, vysvětluje solární faktor.
Tepelný odpor v zimě. Spuštěná roleta uzavře před oknem vzduchovou vrstvu a přidá mu přídavný tepelný odpor ΔR. Ten závisí hlavně na tom, jak těsně pancíř dosedá do lišt a boxu: u velmi propustné clony 0,08, u běžné hliníkové rolety asi 0,15 a u těsné rolety 0,25 m²·K/W.4 Jeden výrobce deklaruje 0,18 m²·K/W.2 Okno s Uw 1,2 W/(m²·K) se zataženou běžnou roletou vychází na 1,02, s těsnou na 0,92 W/(m²·K).4 U nového okna s Uw 0,8 W/(m²·K) a ΔR 0,18 je to podle stejného vztahu z ČSN EN ISO 10077-1 asi 0,70 W/(m²·K), tedy asi o 13 % méně.4 Platí to jen v době, kdy je roleta dole, typicky v noci. Víc o hodnotě okna v hesle součinitel prostupu tepla okna.
Výhody a nevýhody
Výhody
- Stínění i zatemnění. Zavřená roleta propustí asi 1 % světla.3 Úplná tma to ale není: výrobce upozorňuje, že roleta z principu není neprůsvitné zatemnění a světlo projde spoji lamel, lištami a na horním a dolním konci.2
- Zimní noc. Přidá oknu nejvyšší přídavný tepelný odpor z běžných druhů stínění (venkovní žaluzie podle těsnosti 0,08–0,14 m²·K/W, roleta 0,15–0,25 m²·K/W).4
- Ochrana okna. Výrobci uvádějí ochranu před nárazovým deštěm, větrem, kroupami a UV zářením.1
- Dodatečná montáž. Předokenní roleta s viditelným boxem jde namontovat do jakéhokoli pravoúhlého otvoru.1
Nevýhody
- Žádná regulace světla. Kdo chce zastínit a mít světlo, musí roletu nechat napůl, a pak dolní část okna nestíní.3
- Hluk a vloupání jen slovně. Výrobci píšou, že rolety snižují hluk zvenku a jsou nesnadnou překážkou pro zloděje,1,5 v prospektech ale neuvádějí číslo neprůzvučnosti ani zkoušenou třídu odolnosti proti vloupání. Zabezpečení zvyšuje pojistka proti vytažení, motor, který brání násilnému otevření, a vodicí lišty zapuštěné do ostění.1,5
- Zvuky. Pancíř může ve větru a při teplotní roztažnosti vydávat zvuky, výrobce je považuje za přípustné.2
- Zima. Roleta může přimrznout k dolní liště nebo k vodicím lištám. Pak se s ní nesmí hýbat silou a automatiku je lepší vypnout.2
Kdy ano, kdy ne
Kdy ano
- Ložnice a dětské pokoje, kde chcete tmu a stínění v jednom.
- Okna, která se v létě přes den nemusí používat, a okna, u kterých chcete zimní tepelný odpor nebo ochranu přízemí.
- Starší dům, kde se schránka nedá skrýt pod fasádu: předokenní box se přišroubuje do ostění nebo na fasádu.5,2
Kdy spíš ne
- Obývací pokoj nebo pracovna, kde chcete přes den stínit a vidět ven. Tam spíš venkovní žaluzie nebo screenové rolety.
- Balkonové dveře s automatikou bez opatrnosti: při pobytu na balkoně nebo terase se má automatika vypnout, jinak vás roleta může zavřít venku.2
Vítr. Rolety se zkoušejí podle ČSN EN 13659 stejně jako žaluzie; jeden výrobce deklaruje odolnost v rozsahu tříd 0–6.2 Za silného větru má být roleta zcela spuštěná a okno zavřené.2
Jak se montuje
- Předokenní box je zvenku vidět, bývá zkosený (20°, 45°), hranatý nebo kulatý a barvu lze sladit s fasádou.1
- Podomítkový box zmizí pod omítkou nebo v zateplení, viditelné zůstanou jen vodicí lišty a revizní klapka. Součástí bývá izolace z XPS. S tímto řešením je nutné počítat už v projektu.1
- Do nosného roletového překladu se dá roleta namontovat během stavby i kdykoli po jejím dokončení.6 Mezi boxem a oknem se vkládá izolace, kterou dodává montážní firma.2
Box v nadpraží nahrazuje část izolace a zdiva. Okolí otvorů a překlady patří k nejvýraznějším tepelným mostům a norma pro napojení okna na stěnu požaduje lineární činitel prostupu tepla nejvýš 0,10 W/(m·K), doporučuje 0,01 W/(m·K).7 Statiku, polohu okna a detail nadpraží řeší projektant. Napojení vodítek stínění na okno řeší nově i ČSN 74 6077 z roku 2026,8 viz osazení oken.
Ovládání. Pásek, šňůra, klika, pružina, nebo motor 230 V či 12 V se solárním panelem, s vypínačem, dálkovým ovladačem, mobilem nebo slunečním čidlem.1 O volbě rozhoduje hmotnost pancíře: pásek unese 9 kg, klika 15 kg, motor 29 kg, přičemž metr čtvereční hliníkových lamel váží 2,6–2,85 kg.2
Doplňky. Integrovaná síť proti hmyzu ovládaná zvlášť, s menší největší plochou rolety (u jednoho typu 2 m² na návětrné a 3 m² na závětrné straně domu).5
Dotace. Nová zelená úsporám podporuje venkovní stínění s pohyblivými prvky bezúročným úvěrem až 3 000 Kč na m² stíněného okna, jen spolu s výměnou toho okna nebo se zateplením stejné stěny (stav 11/2026, pokyny platné od 24. 6. 2026).9
Nejčastější chyby
- Podomítkový box navržený až po osazení oken, takže na něj nezbude místo nebo v nadpraží chybí izolace.
- Plastové lamely na osluněném jihu nebo západě stažené v létě úplně natěsno.2
- Roleta stažená jen napůl v domnění, že stíní. Nezastíněná čtvrtina okna propustnost zhruba ztrojnásobí až zečtyřnásobí.3
- Ovládání silou zamrzlé rolety nebo věšení věcí na pancíř.2
- Slabé ovládání na velkou roletu, třeba pásek na pancíř těžší než 9 kg.2
Na co se zeptat firmy
- Jaký přídavný tepelný odpor ΔR a jakou gtot má nabízená roleta? Těsná roleta přidá oknu víc než propustná.4
- Hliníkové, nebo plastové lamely, a proč? Plastové mají menší rozměrové limity a hůř snášejí přehřátí.1,2
- Jak bude zaizolovaný box a nadpraží a kdo detail navrhl? Jde o tepelný most.
- Jakou třídu odolnosti proti větru má roleta v mém rozměru?2
- Máte doklad o odolnosti proti vloupání, nebo jde jen o mechanickou překážku? V prospektech zkoušené třídy nejsou.
- Jak vyřešíte přimrzání a automatiku u balkonových dveří?2
- Splní nabídka podmínky Nové zelené úsporám?9
Kdy přizvat odborníka
Elektroinstalace: elektrikář s oprávněním, po práci revizní technik
Každý nový okruh nebo zásuvka, přívod pro ohřívač, topení, tepelné čerpadlo, nabíječku auta, fotovoltaiku nebo motor rolet a každá úprava rozvaděče či hlavního jističe. V koupelně, u bazénu a venku elektrikář navíc ohlídá zóny, krytí a proudový chránič.
- Montáž, opravy a revize elektroinstalace smí i v rodinných domech a bytech dělat jen firma nebo podnikající fyzická osoba s odbornou způsobilostí podle nařízení vlády č. 194/2022 Sb. a s oprávněním. (Zákon č. 250/2021 Sb., § 7 odst. 1 a 2; MPSV, odpověď č. j. MPSV-2024/153153, s. 2)
- Revizi smí dělat jen revizní technik s osvědčením. (Zákon č. 250/2021 Sb., § 17)
- Výpis z revizní zprávy chce distributor mimo jiné při připojení nového odběrného místa, zvýšení hlavního jističe a úpravě elektroměrového rozváděče. (Připojovací podmínky NN EG.D (2026), kap. 19.1, s. 22)
Web vysvětluje principy, konkrétní dům ale musí posoudit odborník na místě.
Časté otázky
Dají se venkovní žaluzie nebo rolety namontovat dodatečně bez kastlíku?
Ano: venkovní žaluzie jde namontovat na fasádu pod krycí plech nebo jako samonosnou do ostění a roletu jako předokenní roletu s boxem do jakéhokoli pravoúhlého otvoru, schránka je pak vidět na fasádě.1,2 Když chystáte zateplení nebo výměnu oken, vyplatí se stínění řešit současně, protože schránku jde schovat do nadpraží a úvěr Nové zelené úsporám na stínění je jen k výměně okna nebo zateplení stejné stěny (stav 2026).3
Proč a podrobněji →Více v heslech: Venkovní žaluzie, Venkovní žaluzie, nebo rolety?
- 1.CLIMAX Venkovní žaluzie, produktový list (CZ, 2025) (druhy montáže, montážní prostor), CLIMAX a.s.
- 2.CLIMAX Venkovní rolety, produktový list (CZ, 2025), CLIMAX a.s.
- 3.Závazné pokyny pro žadatele a příjemce podpory – Rodinné domy – Nová zelená úsporám, bezúročný úvěr (platné od 24. 6. 2026, verze 1.1) (kap. 3.1.1 a 3.1.3), Státní fond životního prostředí ČR
Elektrické žaluzie nebo rolety – jaký motor a co připravit při stavbě?
Běžný je motor 230 V ovládaný vypínačem, dálkovým ovladačem, mobilem nebo automatikou s čidlem slunce a větru; bez kabelu jde jen motor 12 V se solárním panelem.1 Při hrubé stavbě připravte ke každé žaluzii přívodní kabel do nadpraží: standardní motor má čtyři vodiče (nulový, dva fázové pro nahoru a dolů, ochranný) a vlastní spínač, rádiovému stačí tři vodiče a zapojení patří elektrikáři.2
Proč a podrobněji →Více v hesle: Venkovní žaluzie
- 1.CLIMAX Venkovní žaluzie, produktový list (CZ, 2025) (Typy ovládání), CLIMAX a.s.
- 2.ISOTRA Venkovní žaluzie, technický sešit (CZ, vydání 05/2025) (s. 88 Ovládání – motor, s. 139 montáž), ISOTRA a.s.
Kam dál
- Průvodce · NovostavbaStíněníVše k tématu: 1 rozhodnutí a 5 častých otázek.
- SrovnáníVenkovní žaluzie, nebo rolety?Srovnání tří druhů venkovního stínění oken: žaluzií, rolet a screenů. Všechny zastaví většinu slunečního tepla ještě před sklem, mnohem víc než…
- TechnologieOsazení oken a ostěníJak se okno zabuduje do stěny, aby netáhlo, nezatékalo a kolem něj nerostla plíseň. Spára mezi rámem a zdí se těsní ve třech rovinách – uvnitř…
- ProblémPřehřívání podkroví a místností v létěV horkých dnech je v místnosti přes 27 °C a v podkroví se nedá spát. Nejčastější příčinou je slunce, které projde okny bez venkovního stínění, k tomu…
Všechny související stránky (11)
Konstrukce
Materiály
Technologie
Zdroje
- 1.CLIMAX Venkovní rolety, produktový list (CZ, 2025), CLIMAX a.s., 2025 · čteno 4. listopadu 2026
- 2.ISOTRA Venkovní rolety, technický sešit (CZ, 2024) (označení CE, hmotnost pancíře a volba ovládání, produktové tolerance, montáž do překladu Heluz, návod na obsluhu a údržbu), ISOTRA a.s., 2024 · čteno 4. listopadu 2026
- 3.Den Sonnenschutz richtig planen – gtot podle ÖNORM B 8110-6-1 (2019), informace stínicího průmyslu (12/2020) (s. 4 a 6, tabulky gtot a světelné propustnosti podle ÖNORM B 8110-6-1), Bundesverband Sonnenschutztechnik Österreich (BVST); dokument zveřejněný výrobcem Schlotterer, 2020 · čteno 4. listopadu 2026
- 4.Solar shading for low energy and healthy buildings (ES-SO, 2018) (kap. III, tab. 1 a 4), European Solar Shading Organization (ES-SO), 2018 · čteno 4. listopadu 2026
- 5.ISOTRA Venkovní rolety, prospekt (CZ, 31. 3. 2026), ISOTRA a.s., 2026 · čteno 4. listopadu 2026
- 6.Prováděcí příručka HELUZ 2026 (kap. Překlady: nosný žaluziový a roletový překlad), HELUZ cihlářský průmysl a.s., 2026 · čteno 2. listopadu 2026
- 7.ČSN 73 0540-2:2025 Tepelná ochrana budov – Část 2: Požadavky (čl. 8.2.4, tab. 2, příl. A.3.1.6 a A.3.4.5), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2025 · čteno 2. listopadu 2026
- 8.ČSN 74 6077:2026 Okna a vnější dveře – Požadavky na zabudování (předmluva, čl. 4.1, 4.2, 4.3.5, 4.4 tab. 5, 4.5, 5.6, 6.1.2, 6.2, 6.5, kap. 8) (předmluva), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2026 · čteno 2. listopadu 2026
- 9.Závazné pokyny pro žadatele a příjemce podpory – Rodinné domy – Nová zelená úsporám, bezúročný úvěr (platné od 24. 6. 2026, verze 1.1) (kap. 3.1.1 a 3.1.3), Státní fond životního prostředí ČR, 2026 · čteno 4. listopadu 2026
Informace mají orientační charakter a nenahrazují projekt, statický výpočet ani odborný posudek.