Přeskočit na obsah

Srovnání

Z čeho udělat terasu?

revize 9. listopadu 2026

Modřín je nejlevnější z obvyklých možností, ale proti houbám je jen středně až slabě trvanlivý a bez oleje zešedne. Termodřevo a tvrdá exotická dřeva vydrží déle a stojí víc. WPC (dřevoplast) nepotřebuje nátěry, ale na slunci se víc zahřívá, s teplotou mění délku a potřebuje hustší rošt. Když chcete terasu bez údržby a nevadí kámen nebo beton, je jinou cestou dlažba.

Říká se také: jaké dřevo na terasu, z čeho terasu, modřín nebo WPC, WPC nebo dřevo na terasu, dřevo nebo dřevoplast terasa, termodřevo na terasu a 9 dalších

, thermowood terasa, sibiřský modřín terasa, exotické dřevo na terasu, bangkirai nebo modřín, kompozitní terasa, dřevoplastová terasa, jaká terasová prkna, terasa kolem bazénu, molo kolem bazénu

Krátce

  • Modřín: nejlevnější z obvyklých možností. Proti houbám je ale jen středně až slabě trvanlivý (třída 3–4 z 5); levnější smrková prkna jsou na tom ještě hůř (třída 4).1,2 Hodí se, když počítáte s údržbou a s tím, že prkna časem zešednou.
  • Termodřevo (borovice nebo jasan tepelně upravené nad 200 °C): podle laboratorních zkoušek má borovice třídu trvanlivosti 1, jasan a smrk 2. Patří jen tam, kde se nedotkne země, a na slunci zešedne.3
  • Exotické dřevo (cumaru, massaranduba, bangkirai): tvrdé a trvanlivé, třída 1–2; garapa jen 3.4,5,6,7 Stojí zhruba 1,5–2,5× víc než modřín.2,8
  • WPC (dřevoplast, kompozit z dřevní moučky a plastu): bez olejů a nátěrů, stačí ho dvakrát ročně umýt. Výrobce dává 25 let záruku proti hnilobě.9 Na slunci se ale zahřeje víc než dřevo, mění délku s teplotou a potřebuje hustší rošt.10,9
  • Dlažba: jiná cesta bez dřeva, do štěrku, na terče nebo lepená na beton. Rozebírá ji stránka dlažba na terase do štěrku, do lepidla, nebo na terče?.

O životnosti terasy rozhoduje stejně jako materiál i to, na čem leží: odvětraný podklad, spád a žádný styk se zeminou, viz na čem postavit dřevěnou terasu.

Srovnání v tabulce

ModřínTermodřevoExotické dřevoWPC
Trvanlivost proti houbám (třída 1 velmi trvanlivé až 5 netrvanlivé)3–4; smrk 41borovice 1, smrk a jasan 2 (laboratorní zkoušky)3cumaru 1, massaranduba 1–2, bangkirai 2, garapa 34,5,6,7třídy se neurčují; záruka výrobce 25 let proti houbám a hnilobě9
Styk se zemíne; dřevo v zemi potřebuje tlakovou impregnaci1ne, jen nad zemí3ne, prkna nikdy přímo na zeminu11ne, ani trvale ve vodě9
Údržbačištění, kontrola 1× ročně, údržba po 2 letech; olej jen oddálí šednutí11jako dřevo; bez nátěru zešedne3olej asi 2 měsíce po pokládce, jinak stříbrná patina12mytí vodou 2× ročně; běžné oleje ani laky, jen přípravky schválené výrobcem prken; jeden výrobce dovoluje osvěžit barvu olejem na WPC9,10
Jak se hýbevlhkostí bobtná a sesychá napříč, prkno 145 mm až o 10 mm11stabilnější než netepelné dřevo3jako dřevoteplem se prodlužuje; spára na koncích prken 3–5 mm podle teploty při montáži9
Spára mezi prknyobvykle 7 mm; nejméně 4 mm jen u teras chráněných před deštěm11doporučeno 5–8 mm, nejméně 4 mm12obvykle 7 mm; nejméně 4 mm jen u teras chráněných před deštěm11daná klipem, kontrola podložkou 5 mm9
Odstup od zdimin. 25 mm11min. 6 mm12min. 25 mm11min. 20 mm9,10,13
Rozteč roštu (osově)max. 50 cm; u prkna šířky 14 cm aspoň 25 mm tloušťky11max. 45 cm12max. 50 cm1130–50 cm podle výrobce a profilu9,10,14
Na sluncipodle výrobce prken nejsou dřevěná prkna určená k chůzi naboso11jako dřevojako dřevoasi o 10 % teplejší povrch než masivní dřevo, tmavé odstíny víc10
Cena prken (Kč/m² vč. DPH, stav 11/2026)evropský 910–960, sibiřský 1 400–1 5502,8asi o čtvrtinu až třetinu dražší než sibiřský modřín (jeden e-shop)82 180–2 5802,8950–1 320 běžné řady; značková prkna podle ceníku 1 920–3 98015,16

Ceny jsou za m² plochy prken bez roštu, klipů, podkladu a montáže, přepočtené z cen za kus nebo převzaté z e-shopů 4. 11. 2026 a z ceníku výrobce platného od 1. 6. 2026. U WPC se k prknům přidá systémový rošt a klipy: podle ceníku jednoho výrobce asi 2,8 m nosiče a 20 klipů na m², tedy kolem 790 Kč/m² bez DPH.16

Třídy trvanlivosti udávají výrobci a dřevařské zdroje podle normy EN 350. U exotických dřevin se odolnost liší podle druhu a oblasti růstu, u bangkirai i výrazně.6 Třída trvanlivosti se týká dřeva bez ochrany. Olej ji nezvýší, jen oddálí šednutí a povrch po dešti rychleji uschne, takže se na něm méně drží mech a řasy.11

Kdy co zvolit

Když chcete co nejnižší cenu a nevadí vám údržba, pak modřín. Počítejte s tím, že zešedne, a s pravidelným čištěním, aby se na prknech nedržely řasy a mech. Výrobce terasových prken doporučuje terasu jednou ročně zkontrolovat a každé dva roky udělat údržbu.11 Nejvíc mu prospěje dobře odvětraný rošt a spád.

Když chcete dřevo, ale delší životnost, pak termodřevo nebo exotické dřevo třídy 1–2. Termodřevo je lehčí a v e-shopu levnější než exotické dřevo a nesmí se dostat do styku se zemí.3,6,8 Exotické dřevo potřebuje rošt z podobně hustého dřeva a nerezové šrouby; prodejce u něj doporučuje první olej asi po dvou měsících.12,11

Když nechcete nátěry a broušení, pak WPC. Běžné oleje, laky ani mořidla na něj ale nepatří, jen přípravky schválené výrobcem prken. První týdny až měsíce se mění jeho barva a ve stínu nebo pod okapem na něm vznikají prachové skvrny.9,10 Hlídejte rozteč roštu a dilatační spáry podle návodu konkrétního výrobce, jinak výrobce neuzná reklamaci.9

Když bude terasa na plném slunci nebo kolem bazénu, vyberte světlejší odstín. WPC je na slunci teplejší než dřevo a u bazénu může jeho povrch omezit chůzi naboso.10 Ani dřevěná prkna ale podle jejich výrobce nejsou určená k chůzi naboso.11 U bazénu se slanou vodou chtějte nerezové šrouby třídy A4.11

Když chcete terasu bez údržby a plochu, která snese i gril a nábytek, zvažte místo prken dlažbu, viz dlažba na terase.

Povolení. Terasa na terénu u rodinného domu se počítá jako zpevněná plocha a povolení obvykle nepotřebuje, pokud aspoň polovina pozemku zůstane schopná vsakovat vodu (stav 11/2026).17 Podrobně to rozebírá otázka potřebuji povolení na zpevněnou plochu, zastřešení terasy otázka potřebuji povolení na pergolu.

Na co se zeptat firmy

  1. Jaký přesně je druh dřeva a jakou má třídu trvanlivosti? Pod jménem „bangkirai“ se prodává víc druhů dřeva s různou odolností.6
  2. Jakou rozteč roštu pro tato prkna předepisuje výrobce a dodržíte ji? U WPC je to 30–50 cm a výrobce při nedodržení neuzná reklamaci.9,10,14
  3. Z čeho bude rošt? Pod exotické dřevo patří dřevo podobné hustoty nebo hliník, pod termodřevo rošt z termodřeva kvůli stejné roztažnosti.12,11,18
  4. Jak velké budou spáry mezi prkny a odstup od zdi? Dřevo bobtná napříč, WPC se teplem prodlužuje.11,9
  5. Jak bude terasa odvětraná a jak z ní odteče voda? Pod prkny má být vzduchová mezera, u WPC aspoň 30 mm, a spád asi 2 %.9,10,11,14
  6. Jaké šrouby nebo klipy použijete? Venku jen nerez, prkna předvrtaná.11,3
  7. Co zahrnuje cena za m²? Prkna, rošt, klipy, podklad, montáž a odvoz zeminy se často počítají zvlášť.16
  8. Jakou údržbu potřebuji a co podmiňuje záruku? U WPC například jen čisticí a ošetřující přípravky schválené výrobcem, u dřeva pravidelné čištění.9,11

Časté otázky

Potřebuji povolení na příjezdovou cestu nebo zpevněnou plochu na pozemku?

Na pozemku rodinného domu obvykle ne: zpevnění cestou nebo dlažbou povolení nepotřebuje, když po něm zůstane aspoň polovina pozemku schopná vsakovat vodu a nejde proti územnímu plánu; stání pro auta do 300 m² také ne (stav 11/2026).1 Povolení potřebuje zpevnění na úkor vsakovací poloviny pozemku, větší stání a záměr v chráněném území nebo v území s archeologickými nálezy.1 Sjezd na silnici povoluje zvlášť silniční správní úřad.2

Proč a podrobněji →Více v heslech: Zámková dlažba, příjezd a zpevněné plochy, Drobná stavba (stavba bez povolení), Stavební zákon č. 283/2021 Sb., Na čem postavit dřevěnou terasu?, Dlažba na terase do štěrku, do lepidla, nebo na terče?

  1. 1.Zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon, aktuální znění od 11. 6. 2026 (§ 8, § 213, § 214 odst. 1 písm. a), b), e) a odst. 2, příloha č. 2 odst. 2 písm. f); znění od 11. 6. 2026), Ministerstvo vnitra, e-Sbírka (informativní znění)
  2. 2.Zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, aktuální znění od 1. 7. 2026 (§ 10 a § 40 odst. 11), Ministerstvo vnitra, e-Sbírka (informativní znění)

Všechny časté otázky →

Kam dál

Všechny související stránky (10)

Zdroje a poznámky

  1. 1.Dokument národní kvality ADMD – Směrnice o zajišťování a dodržování kvality montovaných domů (6. vydání) (příloha 2, třídy použití a přirozená trvanlivost dřevin, s. 45), Výzkumný a vývojový ústav dřevařský, Praha, s.p., pro Asociaci dodavatelů montovaných domů, 2025 · čteno 2. listopadu 2026
  2. 2.HORNBACH, e-shop – Dřevěná terasová prkna (výpis zboží s cenami, čteno 4. 11. 2026) (výpis zboží, ceny za m² vč. DPH), HORNBACH Baumarkt CS spol. s r.o., 2026 · čteno 4. listopadu 2026
  3. 3.LDCwood ThermoWood®, technical data sheet (v. 1-2026) (tab. 1 a kapitola Applications), LDCwood (člen International ThermoWood Association), 2026 · čteno 4. listopadu 2026
  4. 4.Frischeis, Datenblatt Cumaru (technický list dřeviny pro terasy) (Dauerhaftigkeitsklasse), J. u. A. Frischeis GmbH · čteno 4. listopadu 2026
  5. 5.Frischeis, Datenblatt Massaranduba (technický list dřeviny pro terasy) (Dauerhaftigkeitsklasse), J. u. A. Frischeis GmbH · čteno 4. listopadu 2026
  6. 6.Frischeis, Datenblatt Bangkirai (technický list dřeviny pro terasy) (Dauerhaftigkeitsklasse), J. u. A. Frischeis GmbH · čteno 4. listopadu 2026
  7. 7.Frischeis, Datenblatt Garapa (technický list dřeviny pro terasy) (Dauerhaftigkeitsklasse), J. u. A. Frischeis GmbH · čteno 4. listopadu 2026
  8. 8.Palubky Vencl, e-shop – Terasová prkna (výpis zboží s cenami, čteno 4. 11. 2026) (výpis zboží, ceny za kus bez DPH), Palubky Vencl s.r.o., Týniště nad Orlicí, 2026 · čteno 4. listopadu 2026
  9. 9.TERAFEST, terasový profil 137 CLASSIC – montážní návod, údržba, záruka (leden 2026) (s. 1–4, tab. 1 a 2, záruka a údržba), WPC – WOODPLASTIC a.s., 2026 · čteno 4. listopadu 2026
  10. 10.Konsta WPC-Terrassendielen – Verlegeanleitung (Stand 01.2019) (s. 22–24 Materialtypische Eigenschaften, Materialpflege, Unterkonstruktion, Dielen), HORNBACH Baumarkt AG (značka Konsta, výrobce Kosche Holzwerkstoffe), 2019 · čteno 4. listopadu 2026
  11. 11.Gunreben – Tipy pro pokládku dřevěných terasových prken (český překlad, 2023) (s. 1–4, 7–8 a 10), Gunreben GmbH (dokument na webu prodejce Vinylor), 2023 · čteno 4. listopadu 2026
  12. 12.Démos trade – Terasy, inspirace pro vaši tvorbu (katalog terasových prken) (s. 3–7), Démos trade, a.s. · čteno 4. listopadu 2026
  13. 13.Výrobci se liší: Terafest chce mezi koncem prkna a zdí ventilační mezeru nejméně 10 mm (12 mm při montáži za +10 °C), Konsta od stěny domu, svodu nebo zábradlí nejméně 2 cm. Uvádíme větší hodnotu; platí návod výrobce prken, která kupujete.9,10
  14. 14.megawood® Bauplan Terrassensystem mit Betonrandstein (3. Auflage 10/2026) (s. 4 Planungsgrundsätze (spád), s. 9 Montageaufbau Betonrandstein (osová vzdálenost nosníků)), NOVO-TECH Trading GmbH & Co. KG, 2026 · čteno 15. listopadu 2026
  15. 15.HORNBACH, e-shop – Terasová prkna (výpis WPC prken s cenami, čteno 4. 11. 2026) (výpis WPC prken, ceny za m² vč. DPH), HORNBACH Baumarkt CS spol. s r.o., 2026 · čteno 4. listopadu 2026
  16. 16.TERAFEST, ceník 2026 – terasy, ploty, fasády a příslušenství (platný od 1. 6. 2026) (s. 1–2 terasové profily, nosiče a klipy), WPC – WOODPLASTIC a.s., 2026 · čteno 4. listopadu 2026
  17. 17.Zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon, aktuální znění od 11. 6. 2026 (příloha č. 1 (zpevnění pozemku na pozemku rodinného domu); znění od 11. 6. 2026), Ministerstvo vnitra, e-Sbírka (informativní znění), 2021 · čteno 5. listopadu 2026
  18. 18.Na Statku – Stavba terasy (štěrkové lože, betonové dlaždice, rošt, pokládka), návod 2026 (s. 2 Pokládka roštu z Thermowood hranolů), Na Statku (výrobce a prodejce dřevěných obkladů a teras), 2026 · čteno 4. listopadu 2026

Informace mají orientační charakter a nenahrazují projekt, statický výpočet ani odborný posudek.