Srovnání
Jak předělat podlahu ve starém domě?
Studenou a vlhkou podlahu na terénu bez izolace spolehlivě spraví jen nová skladba: vybourat až na zeminu a udělat podkladní beton, hydroizolaci s ochranou proti radonu, tepelnou izolaci a potěr. Přidat izolaci na starou podlahu jde jen tam, kde je podklad suchý a výška místnosti a dveří to dovolí; vlhkost zespodu tím nevyřešíte. Při výměně podlahy se podle vyhlášky obvykle dokládá U nejvýš 0,30 W/(m²·K), druhou cestou je hodnocení celé budovy. Když to výška opravdu nedovolí, norma připouští horší hodnotu jen s písemným odborným zdůvodněním.
Říká se také: podlaha ve starém domě, podlaha bez izolace, rekonstrukce podlahy na terénu, zateplení podlahy ve starém domě, studená podlaha starý dům, vlhká podlaha ve starém domě a 3 další
, nová podlaha na terénu, izolace podlahy při rekonstrukci, vybourat podlahu
Krátce
- Podlaha je vlhká, plesniví u zdí nebo pod ní není hydroizolace: vybourat a udělat novou skladbu podlahy na terénu. Samotná nová krytina nebo izolace navrch vlhkost ani radon nezastaví.1,2
- Podlaha je suchá, má hydroizolaci a je jen studená: lze přidat izolaci na stávající beton a navrch suchou podlahu nebo potěr, pokud to dovolí výška místnosti, dveře a schody. Pomůže i teplejší nášlapná vrstva, protože dlažba a kámen studí víc než dřevo nebo korek.3
- Kolik izolace: při výměně podlahy má mít nová podlaha U nejvýš 0,30 W/(m²·K), což výrobce izolací přepočítává asi na 130 mm izolace s λ 0,038 W/(m·K).4,5,6 S podlahovým topením výrobce počítá s izolací o 30–40 % silnější.6 Když to výška opravdu nedovolí, norma připouští horší hodnotu jen s písemným odborným zdůvodněním a s nejlepším možným řešením.5
- Radon: samotná nová podlaha s protiradonovou izolací sníží koncentraci typicky jen o 35–45 %; když je radonu hodně, přidá se odvětrání podloží.7
Údaje o předpisech platí ke 4. 11. 2026.
Srovnání v tabulce
| Vybourat a nová skladba | Izolace na starou podlahu | Jen nová nášlapná vrstva | |
|---|---|---|---|
| Co se udělá | podkladní beton, hydroizolace a protiradonová izolace, tepelná izolace, potěr nebo suchá podlaha, krytina1,7 | tepelná izolace a roznášecí vrstva (potěr, nebo suchá podlaha) na stávající suchý podklad | nová dlažba, vinyl, dřevo |
| Vlhkost zespodu | řeší (nová hydroizolace)1 | neřeší | neřeší |
| Radon | snížení typicky 35–45 %, s přirozeným odvětráním podloží 45–55 %, s nuceným (ventilátor) 80–90 %7 | neřeší | neřeší |
| Tepelná izolace | plná tloušťka podle normy | jen kolik dovolí výška | žádná |
| Výška podlahy | zachová se, kopat se musí hlouběji | podlaha se zvedne o izolaci a roznášecí vrstvu | skoro beze změny |
| Rozsah prací | velký: bourání, zemní práce, schnutí potěru | střední | malý |
| Kdy dává smysl | vlhká podlaha, radon, celková rekonstrukce přízemí | suchý podklad, místo na výšku | podlaha je suchá a izolace už je |
Podkladní beton se doporučuje aspoň 100 mm se sítí 150 × 150 mm a protiradonová izolace má být celistvá a plnit i funkci hydroizolace.7 Nejmenší tloušťku potěru určuje ČSN 74 4505 podle zatížení a stlačitelnosti izolace, v bytě litý 35–40 mm, ručně dělaný 50–55 mm.8
Jak je to s výškou
Nová skladba se obvykle nevejde do výšky staré podlahy: příklad s doporučenou hodnotou U potřebuje asi 130 mm izolace, k tomu podkladní beton, potěr a krytinu.6,8,7 Možnosti:
- Kopat hlouběji. Když se podlaha prohlubuje, nesmí se podkopat základy; hloubku vůči základové spáře posoudí statik.
- Tenčí izolace. PIR desky s λ 0,022–0,023 W/(m·K) dosáhnou stejného U asi o 40 % tenčí vrstvou než izolace s λ 0,038;9,10,6 do podlahy ale jen výrobek, který výrobce pro podlahu pod potěr uvádí.
- Suchá podlaha místo potěru. Ušetří centimetry a čekání na vyschnutí, nerovnosti srovná suchý podsyp.11 Viz Suchá podlaha, nebo potěr?
- Zdůvodněná výjimka. Když požadované U opravdu nejde dosáhnout, například pro nedostatek místa, norma chce písemné odborné zdůvodnění a nejlepší možné řešení, aspoň bez vad a poruch.5
Požadavek na U se podle ČSN 74 4505 vztahuje na celou konstrukci podlahy, ne jen na izolaci.8 Kolik izolace se vyplatí, rozebírá stránka Kolik izolace do podlahy?
Kdy co zvolit
- Přízemí starého domu při celkové rekonstrukci: vybourat a udělat novou skladbu. Je to jediná chvíle, kdy jde levně přidat hydroizolaci, protiradonovou izolaci a izolaci najednou. Zároveň řešte vlhkost zdí, viz Podřezat zdivo, nebo injektáž?, a napojení izolace podlahy na sokl; nasákavé stěny se mají u terénu chránit aspoň do výšky 300 mm.5
- Plíseň u paty zdí, mokré skvrny, opadávající omítka nad podlahou: nejdřív příčina vlhkosti, viz vlhkost z podloží. Bez ní nová podlaha brzy ztratí smysl.
- Dům na pozemku s vyšším radonovým rizikem: nová podlaha s protiradonovou izolací a odvětráním podloží; po rekonstrukci změřte radon v domě, viz radon v domě.7
- Suchá betonová podlaha, chcete jen teplejší a rovnou podlahu, výšky je málo: tenká izolace se suchou podlahou, nebo aspoň teplejší nášlapná vrstva, viz studené podlahy.3
- Dřevěná podlaha na trámech nebo polštářích nad zeminou: zjistěte, jestli jsou trámy zdravé a je pod nimi větraný prostor. Shnilé dřevo na zemině se vybourá a nahradí novou skladbou podlahy na terénu.
- Žádáte o bezúročný úvěr Nové zelené úsporám: ten u podlahy chce U nejvýš 0,30 W/(m²·K) (podmínky platné v listopadu 2026), viz Kolik izolace do podlahy?12
Na co se zeptat firmy
- Jaká bude celá skladba a jaké U vychází? Při výměně podlahy nejvýš 0,30 W/(m²·K).4,5
- Kam až budete bourat a kopat a jak hluboko jsou základy? Prohloubení podlahy pod základovou spáru posoudí statik.
- Jakou hydroizolaci a protiradonovou izolaci dáte a jak ji napojíte na zdi? Protiradonová izolace musí být celistvá, spoje jen odzkoušenými postupy.7
- Bylo změřeno radonové riziko a počítáte s odvětráním podloží? Samotná izolace radon sníží jen zčásti.7,2
- Jak dlouho bude potěr schnout, než půjde položit krytina? Rozhoduje o termínu stěhování, viz provádění potěrů.
- Co uděláte s prahy, dveřmi a schody, když se změní výška podlahy?
- Řešíte i vlhkost ve zdech? Nová podlaha a vlhké zdi se mají řešit spolu.
Kdy přizvat odborníka
Statika: statik, tedy autorizovaný inženýr pro statiku a dynamiku staveb
Přizvěte ho dřív, než začnete bourat nebo prorážet nosnou zeď či strop, přitěžovat strop nebo krov (těžká podlaha, zelená střecha, technologie na střeše), zakládat stavbu, opěrnou zeď nebo plot ve svahu, a když se v nosných konstrukcích objeví trhliny. Statik spočítá, co konstrukce unese, a navrhne překlady, výztuž, kotvení i postup prací.
- Stavební úpravy, které zasahují do nosných konstrukcí, potřebují povolení stavebního úřadu, projektovou dokumentaci k nim zpracovává projektant. (Zákon č. 283/2021 Sb., § 156, § 171, příloha č. 1 odst. 1 písm. e))
- Statické výpočty staveb dělá autorizovaný inženýr a statika a dynamika staveb je samostatný obor autorizace. Autorizované osoby jsou ve veřejném seznamu, který komora vede na internetu. (Zákon č. 360/1992 Sb., § 5 odst. 3 písm. g), § 18 odst. 1 písm. e), § 23 odst. 6 písm. d))
Hydroizolace a vlhkost: projektant pozemních staveb, u spodní stavby a sanací specialista na hydroizolace
Hydroizolace spodní stavby a podlahy na terénu, sanace vlhkého zdiva, ploché střechy a terasy, pojistná hydroizolace šikmé střechy a sprchy, vany a podlahy v koupelně. Projektant podle namáhání vodou zvolí druh a počet vrstev hydroizolace a navrhne napojení, prostupy a odvodnění.
- Návrh hydroizolace spodní stavby vychází mimo jiné z hydrogeologického průzkumu, radonového průzkumu pozemku a z namáhání vodou podle návrhové hladiny podzemní vody. (Fatra, KTP FATRAFOL-H (2024), kap. 3.1.1.2, s. 28)
- Ve sprchovém koutu chrání podkladní konstrukci před vlhkostí hydroizolační nátěr nebo stěrka pod obkladem. (RAKO, technický katalog (2025), kap. 7.1, s. 23)
Radon: firma s povolením SÚJB k měření radonu a projektant ochrany proti radonu
Novostavba, přístavba a nová obytná místnost v suterénu nebo přízemí starého domu. Podle výsledku měření navrhne projektant ochranu stavby proti radonu.
- Kdo žádá o povolení novostavby nebo přístavby s obytnými nebo pobytovými místnostmi, musí zajistit stanovení radonového indexu pozemku. Nemusí, když je stavba od podloží oddělená provětrávanou vzduchovou vrstvou nebo když projekt počítá s odvětráním radonu z podloží. (Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon, § 98 odst. 1 a 3)
- Když přestavbou nebo změnou užívání vzniknou v dokončené stavbě nové obytné nebo pobytové místnosti, měří se radon ve stávající stavbě. (Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon, § 98 odst. 2)
- Radonový index pozemku i radon ve stavbě smí měřit jen firma s povolením Státního úřadu pro jadernou bezpečnost. (Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon, § 9 odst. 2 písm. h) bod 5)
Web vysvětluje principy, konkrétní dům ale musí posoudit odborník na místě.
Kam dál
- Průvodce · RekonstrukcePodlahyVše k tématu: 3 rozhodnutí, 3 problémy a 3 časté otázky.
- TechnologieTepelná izolace podlahy na terénuJak se izoluje podlaha přízemí: buď deskami EPS na základové desce pod potěrem (nejběžnější), nebo tlakově odolnou izolací pod deskou (XPS nebo štěrk…
- SrovnáníKolik izolace do podlahy na terénu?Pro novostavbu počítejte zhruba se 130 mm polystyrenu, které stačí na doporučenou hodnotu normy U = 0,30 W/(m²·K); pro nízkoenergetický až pasivní dům…
- ProblémRadon v doměRadon je radioaktivní plyn z podloží, který proniká do domu netěsnostmi v podlaze a stěnách u terénu a hromadí se hlavně v přízemí a ve sklepě. Není…
Všechny související stránky (14)
Zdroje
- 1.KUTNAR – Izolace spodní stavby: skladby a detaily (s. 6–12, 39 a 43–47), DEKTRADE a.s., ATELIER DEK, 2009 · čteno 2. listopadu 2026
- 2.Radonový program ČR – často kladené otázky (protiradonová izolace, bílá vana, odvětrání podloží, propustný podsyp, podlahové topení, větrání) (otázky 1–20), Státní úřad pro jadernou bezpečnost, Radonový program ČR · čteno 4. listopadu 2026
- 3.Komentář k ČSN 73 0540 Tepelná ochrana budov (kap. 8, čl. 5.3.1 a tab. 4 (vydání ČSN 73 0540-2:2007)), J. Šála, L. Keim, Z. Svoboda, J. Tywoniak; Česká energetická agentura a Informační centrum ČKAIT, 2007 · čteno 2. listopadu 2026
- 4.Vyhláška č. 264/2020 Sb., o energetické náročnosti budov, aktuální znění od 1. 9. 2024 (§ 6 odst. 2 a příloha č. 1), Ministerstvo vnitra, e-Sbírka (informativní znění), 2020 · čteno 2. listopadu 2026
- 5.ČSN 73 0540-2:2025 Tepelná ochrana budov – Část 2: Požadavky (tab. 1a, čl. 5.2.9, příl. A.3.2.4 a A.3.2.5), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2025 · čteno 2. listopadu 2026
- 7.ČSN 73 0601:2019 Ochrana staveb proti radonu z podloží (čl. 5.1.1, 5.2.9, tab. 2; čl. 6.1.7, 6.1.8, 6.2.1 až 6.2.3), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2019 · čteno 4. listopadu 2026
- 8.ČSN 74 4505:2025 Podlahy – Společná ustanovení (čl. 4.11; čl. 5.1.6, tab. 7), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2025 · čteno 4. listopadu 2026
- 9.puren Intrawall AL (puren-PIR ALU), technický list, stav techniky 12/2020, puren gmbh, 2020 · čteno 2. listopadu 2026
- 10.IKO enertherm ALU, technický list, IKO, 2026 · čteno 2. listopadu 2026
- 11.Podlahové systémy fermacell – plánování a zpracování (červen 2021), kopie u prodejce (kap. 3.3), James Hardie Europe GmbH (fermacell), 2021 · čteno 4. listopadu 2026
- 12.Závazné pokyny pro žadatele a příjemce podpory – Rodinné domy – Nová zelená úsporám, bezúročný úvěr (platné od 24. 6. 2026, verze 1.1) (kap. 3.1.1 a 3.1.2, oblast A), Státní fond životního prostředí ČR, 2026 · čteno 4. listopadu 2026
Informace mají orientační charakter a nenahrazují projekt, statický výpočet ani odborný posudek.