# Regulace vytápění: ekvitermní regulace a termostatické hlavice

> Ekvitermní regulace mění teplotu vody v topení podle venkovní teploty, termostatické hlavice pak u každého radiátoru dorovnají teplotu v místnosti. Kolik regulace ušetří, nezávislé zdroje číslem neuvádějí. Pomáhá hlavně tím, že voda v topení není teplejší, než je nutné, a to tepelnému čerpadlu i kondenzačnímu kotli zvyšuje účinnost.

- Technologie na stavit.cz: https://www.stavit.cz/technologie/regulace-vytapeni
- Autor: Michal Fanta, poslední revize 9. listopadu 2026
- Říká se také: ekviterm, ekvitermní regulace, ekvitermní regulátor, regulace podle venkovní teploty, venkovní čidlo, čidlo venkovní teploty, topná křivka, termostatická hlavice, termohlavice, hlavice na radiátor, termostatický ventil, čísla na termostatické hlavici, na kolik dát hlavici, prostorový termostat, pokojový termostat, referenční místnost, regulace podlahového topení, M30 × 1,5, adaptér na termostatickou hlavici, Danfoss RA, Heimeier, úspora ekvitermní regulace
- Jak používat obsah: https://www.stavit.cz/pouziti-obsahu

## Jak to funguje

Regulace má dvě patra. **Zdroj tepla** (kotel, tepelné čerpadlo) určuje, jak teplou vodu posílá do domu, buď podle venkovní teploty (ekvitermně), nebo podle teploty v jedné místnosti (prostorovým termostatem). **Radiátory** pak v jednotlivých místnostech dorovnávají termostatické hlavice.

### Termostatické hlavice

Mechanická hlavice je samočinný regulátor. V čidle je vlnovec s plynovou náplní: když místnost chladne, vlnovec se stahuje a ventil otvírá, když se otepluje, roztahuje se a ventil přivírá.[1] Nereaguje skokem, ale postupně. Výrobce udává teploty pro takzvané P-pásmo 2 K: ventil úplně zavře, když je v místnosti o 2 K tepleji;[1] u ventilů IMI Heimeier jde přednastavení zvolit pro P-pásmo 1 K nebo 2 K.[2]

**Čísla na hlavici nejsou stupně.** U hlavice Danfoss RA 2000 odpovídá při P-pásmu 2 K stupeň 1 asi 13 °C, 2 asi 15 °C, 3 asi 18 °C, 4 asi 21 °C a 5 asi 24 °C, naplno 26 °C; hvězdička je ochrana proti zamrznutí asi 5–7,5 °C. Výrobce upozorňuje, že jsou to směrné hodnoty a skutečná teplota závisí na instalaci.[1] Jiné hlavice mají stupnici jinou.

**Pasuje hlavice na můj ventil?** Rozhoduje připojení ventilu:

- **Závit M30 × 1,5** mají ventily IMI Heimeier i ventil vestavěný v deskových radiátorech Korado se spodním připojením. Výrobce radiátorů k nim jmenuje dvacet typů hlavic od devíti výrobců, mezi nimi i Danfoss (typy RAE-K, RAX-K).[2][3]
- **Ventily Danfoss řady RA** mají vlastní připojení: hlavice Danfoss RA se na ně nasazuje západkou, bez nářadí.[1]
- **Adaptér.** Danfoss nabízí adaptér, se kterým jde jeho hlavici nasadit na radiátor s vestavěným ventilem M30 × 1,5, a jiný pro radiátory s vestavěným ventilem Danfoss.[1]

Před nákupem tedy zjistěte, jaký ventil na radiátoru je. Kde je radiátor za obkladem nebo jde o podlahový konvektor, používají se hlavice s ovladačem na zdi spojeným kapilárou dlouhou 2–8 m.[1]

### Ekvitermní regulace

Kotel nebo čerpadlo s venkovním čidlem mění teplotu topné vody podle venkovní teploty: čím větší mráz, tím teplejší voda.[4] Vztah popisuje [ekvitermní křivka](https://www.stavit.cz/pojmy/ekvitermni-krivka). Její **sklon** říká, jak rychle teplota vody roste, když venku klesá, a závisí hlavně na druhu otopné soustavy a na izolaci domu. **Posun** zvedá nebo snižuje celou křivku.[5] Obvyklé sklony u regulátoru Regulus jsou 0,2–0,8 pro podlahové vytápění, 0,5–1,0 pro stěnové a 0,7–1,4 pro radiátory.[5] U kotle Vaillant znamená křivka 0,4, že při −15 °C venku pošle do topení vodu 40 °C; když chcete v místnosti 21 °C místo 20 °C, křivka se posune a při −15 °C dá 45 °C.[6] Čísla sklonu se mezi výrobci liší, platí graf v návodu vaší regulace.

- **Venkovní čidlo** patří na nejchladnější, severní nebo severozápadní stěnu asi 3 m nad zemí, mimo vliv oken, slunce a větracích šachet.[4]
- **Sklon** nastavuje servisní technik podle domu a soustavy, uživatel pak posouvá křivku o ±15 °C.[4][5]
- **S pokojovým čidlem** umí regulátor křivku dorovnat podle skutečné teploty v místnosti; jak silně, se nastavuje (Regulus 0–3, z výroby 1).[5]

### Prostorový termostat

Bez ekvitermní regulace kotel drží nastavenou teplotu vody a zapíná se a vypíná podle termostatu v jedné, takzvané referenční místnosti. Výrobce kotle doporučuje samostatný kotel řídit aspoň takovým termostatem. V referenční místnosti musí aspoň jeden radiátor zůstat bez termostatické hlavice, výrobce doporučuje tam hlavice nedávat vůbec.[4]

### Podlahové vytápění

Podlahovka potřebuje plochou křivku (sklon obvykle 0,2–0,8) a nízké maximum teploty vody, regulátor Regulus má z výroby 45 °C.[5] Potěr reaguje pomalu, proto se ladí po malých krocích. Víc v hesle [podlahové vytápění](https://www.stavit.cz/technologie/podlahove-vytapeni).

### Kolik regulace ušetří

Žádný z podkladů výrobců ani nezávislých zdrojů, které jsme četli, úsporu ekvitermní regulace číslem neuvádí. Proto ji neuvádíme ani my. Princip, proč pomáhá, je ale doložený:

- **Tepelné čerpadlo** má s chladnější vodou vyšší [topný faktor](https://www.stavit.cz/pojmy/topny-faktor): u typu vzduch–voda počítá norma asi 3,2 při 35 °C a 2,6 při 55 °C.[7] V měření ve stávajících domech snížilo zvednutí topné křivky o 2 K v době přebytku z fotovoltaiky roční topný faktor při vytápění asi o 4 %.[8]
- **Kondenzační kotel** kondenzuje, jen když se mu vrací voda chladnější než asi 50–55 °C, a čím nižší teplota, tím vyšší účinnost.[9] Průměrná lednová teplota je podle normy −1,3 °C,[7] takže po většinu zimy stačí voda mnohem chladnější než v největších mrazech; to ekvitermní regulace využije.
- **Méně přetápění.** Hlavice zavřou radiátor, když místnost ohřeje slunce nebo vaření, a regulace podle teploty drží v domě stálejší teplotu.[1][4]

## Postup

1. **Venkovní čidlo** na severní stěnu, asi 3 m nad zemí, mimo slunce a okna.[4]
2. **Aktivace a první nastavení.** U některých kotlů je ekvitermní regulace k dispozici, ale z výroby vypnutá a zapíná ji servisní technik.[4] Výchozí sklon podle soustavy, třeba podle tabulky výrobce regulátoru.[5]
3. **Ladění.** Když regulátor sklon nabízí v uživatelském menu, postupujte takto: když při poklesu venkovní teploty klesá i teplota v místnosti, sklon zvyšte; když roste, snižte. Měňte nejvýš o 0,1–0,2 a další změnu udělejte nejdřív po 24 hodinách. Dokud je venku nad +5 °C, dolaďujte posunem křivky nebo nastavenou teplotou místnosti.[5] U kotlů, kde sklon mění jen servisní technik, mu popište, jak se teplota v místnosti chová.[4]
4. **Hlavice** v místnostech nastavte na požadovanou teplotu, v referenční místnosti nechte radiátor bez hlavice.[4]
5. **Přednastavení ventilů** na radiátorech, aby každý dostal tolik vody, kolik potřebuje, viz [radiátory](https://www.stavit.cz/technologie/radiatory).

## Nejčastější chyby

- **Ekvitermní regulace zapojená, ale nezapnutá,** nebo s továrním sklonem, který nikdo neladil.[4][5]
- **Venkovní čidlo na slunci,** u okna nebo u větrací šachty.[4]
- **Hlavice na všech radiátorech v referenční místnosti.**[4]
- **Velké skoky** při ladění křivky a další změna dřív než po 24 hodinách.[5]
- **Zbytečně vysoká křivka** u tepelného čerpadla „pro jistotu“.[8]
- **Hlavice, která na ventil nepasuje,** bez adaptéru.[1]

## Jak poznat dobře odvedenou práci

- Teplota v místnostech se udrží i při velkých výkyvech venkovní teploty; podle výrobce regulátoru je to znak správně nastaveného sklonu.[5]
- Technik předá nastavený sklon, posun a nejvyšší teplotu vody a vysvětlí, co smíte měnit sami.

## Na co se zeptat firmy

1. **Je ekvitermní regulace zapnutá a kde bude venkovní čidlo?** Bez čidla na správném místě regulace nefunguje dobře.
2. **Jaký sklon a posun jste nastavili a proč?** Sklon patří technikovi, posun můžete měnit sami.
3. **Která místnost je referenční a co v ní bude s hlavicemi?**
4. **Jaké ventily mám a jaké hlavice na ně pasují?** M30 × 1,5 a Danfoss RA nejsou totéž.
5. **Jakou nejvyšší teplotu vody jste nastavili?** U tepelného čerpadla a podlahovky má být co nejnižší.
6. **Jsou ventily na radiátorech přednastavené podle výpočtu?**

## Časté otázky

### Jaké termostatické hlavice vybrat a pasují na můj ventil?

Rozhoduje ventil na radiátoru: ventily IMI Heimeier i ventil vestavěný například v radiátorech Korado mají závit M30 × 1,5, na který pasují hlavice mnoha výrobců, kdežto ventily Danfoss řady RA mají vlastní západkové připojení. Hlavici Danfoss RA jde na ventil M30 × 1,5 nasadit přes adaptér. Čísla na hlavici nejsou stupně: u Danfoss RA 2000 odpovídá „3“ asi 18 °C a „4“ asi 21 °C. Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/termostaticke-hlavice

### Potřebuji ekvitermní regulaci a kolik ušetří?

U tepelného čerpadla a kondenzačního kotle se vyplatí: regulace podle venkovní teploty drží vodu v topení jen tak teplou, jak je zrovna potřeba, a s chladnější vodou mají oba zdroje vyšší účinnost. Kolik to ušetří, výrobci ani nezávislé zdroje, které jsme četli, číslem neuvádějí. Pro představu: zvednutí topné křivky o 2 K v době přebytku z fotovoltaiky snížilo v měření roční topný faktor tepelných čerpadel asi o 4 %. Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/ekvitermni-regulace

### Jak regulovat podlahové topení – termostaty v místnostech, nebo podle venkovní teploty?

Základem je regulace podle venkovní teploty: ekvitermní křivka s plochým sklonem, u regulátoru Regulus obvykle 0,2–0,8, a s nízkým maximem teploty vody, z výroby 45 °C. Podlaha reaguje pomalu, proto výrobce regulace u podlahovky nedoporučuje časový útlum. Termostaty v místnostech, které zavírají okruhy na rozdělovači, jsou věc projektu; podklady výrobců, které jsme četli, k nim doporučení nedávají. Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/regulace-podlahovky

## Souvisí

- Technologie: [Automatický kotel na pelety](https://www.stavit.cz/technologie/kotel-na-pelety), [Elektrické přímotopy, akumulační kamna a infrapanely](https://www.stavit.cz/technologie/primotopy-a-infrapanely), [Chytrá domácnost ve stavbě: kabeláž, rozvaděč a montáž](https://www.stavit.cz/technologie/chytra-domacnost), [Otopná soustava: rozvody, oběhové čerpadlo, expanzní nádoba, pojistný ventil, voda v topení](https://www.stavit.cz/technologie/otopna-soustava), [Plynový kondenzační kotel](https://www.stavit.cz/technologie/plynovy-kondenzacni-kotel), [Podlahové vytápění](https://www.stavit.cz/technologie/podlahove-vytapeni), [Radiátory (otopná tělesa)](https://www.stavit.cz/technologie/radiatory), [Samotížné topení a výměna starých rozvodů](https://www.stavit.cz/technologie/samotizne-topeni), [Tepelné čerpadlo vzduch–voda](https://www.stavit.cz/technologie/tepelne-cerpadlo-vzduch-voda), [Zplyňovací kotel na dřevo](https://www.stavit.cz/technologie/kotel-na-drevo)
- Problémy: [Radiátory netopí, zavzdušňují se nebo hučí](https://www.stavit.cz/problemy/radiatory-netopi), [Tepelné čerpadlo nedotápí nebo hodně spotřebuje](https://www.stavit.cz/problemy/tepelne-cerpadlo-nedotapi)
- Srovnání: [Čím topit elektřinou: přímotopy, akumulační kamna, infrapanely, nebo elektrokotel?](https://www.stavit.cz/srovnani/cim-topit-elektrinou), [Jakou chytrou domácnost zvolit: Loxone, KNX, nebo bezdrátový systém?](https://www.stavit.cz/srovnani/jakou-chytrou-domacnost), [Podlahovka, nebo radiátory?](https://www.stavit.cz/srovnani/podlahovka-vs-radiatory)
- Pojmy: [Ekvitermní křivka](https://www.stavit.cz/pojmy/ekvitermni-krivka), [Tepelná akumulace](https://www.stavit.cz/pojmy/tepelna-akumulace), [Topný faktor COP a SCOP](https://www.stavit.cz/pojmy/topny-faktor)

## Zdroje

1. Danfoss, Termostatické hlavice RA 2000 – datový list (VDULA248, 07/2017), Danfoss, 2017 (s. 1–3, princip, rozsah nastavení, stupnice, adaptér). https://assets.danfoss.com/documents/108128/AI026886451218cs-000201.pdf
2. IMI Heimeier V-exact II, termostatické ventily s plynulým přednastavením – katalogový list CS (04/2022, kopie u prodejce), IMI Hydronic Engineering, 2022 (s. 2–3, připojení M30 × 1,5, P-pásmo). https://www.kamody.cz/soubory/relatedfile/V-exact_II_CS_low.pdf
3. KORADO RADIK – desková otopná tělesa, katalog 09/25, KORADO, a.s., 2025 (s. 88–89, ventil a termostatické hlavice M30 × 1,5). https://www.korado.cz/priloha?page=67&p=1&type=file
4. Thermona, Projekční podklady, sešit 9 – kondenzační kotle s automatikou SIT (03/2017), THERMONA, spol. s r.o., 2017 (s. 4 (nastavení sklonu křivky), 47–48, regulace kotle). https://www.thermona.cz/Thermona/media/content/Dokumentace/Projekcni-podklady-cz/Projekcni-podklady_2017-03_CZ_9_SIT.pdf
5. Regulus, Pohon s ekvitermním regulátorem AHC 40 – návod k instalaci a použití (CZ, 2017), REGULUS spol. s r.o., 2017 (s. 24–25 (ekvitermní křivka), 29 (S2.1, S2.6)). https://www.regulus.cz/download/navody/cz/nn_cz_navod_ahc40.pdf
6. Vaillant ecoTEC plus VU/VUW, návod k instalaci a údržbě (0020282241_08, 25. 8. 2025), Vaillant GmbH / Vaillant Group Czech s.r.o., 2025 (s. 29, kap. 8.3.9 Nastavení topné křivky). https://www.vaillant.cz/api/download/product/cs/_ecotec-plus-vu-10---35-kw_1440530.pdf
7. ČSN 73 0331-1:2020 Energetická náročnost budov – Typické hodnoty pro výpočet – Část 1: Obecná část a měsíční výpočtová data, Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2020 (příl. A, čl. A.1.1.5, tab. A.11 a A.12; příl. C, tab. C.2). https://sponzorpristup.agentura-cas.cz/
8. Wärmepumpen in Bestandsgebäuden: Abschlussbericht des Projekts WP-QS im Bestand (Fraunhofer ISE, 11/2025), Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE, 2025 (s. 9, vliv zvýšení topné křivky). https://www.ise.fraunhofer.de/content/dam/ise/de/documents/projekte/WP-QS_Schlussbericht.pdf
9. Vaillant, Závěsné kondenzační kotle ecoTEC plus, exclusive, pro, pure (prospekt, leden 2026), Vaillant Group Czech s.r.o., 2026 (s. 2, princip kondenzace). https://www.vaillant.cz/api/download/product/cs/_ecotec-plus-vu-10---35-kw_1361966.pdf
