# Starý dřevěný trámový strop: opravit, nebo vyměnit za betonový?

> Když jsou trámy po průzkumu převážně zdravé, vyplatí se strop obvykle opravit: ošetřit nebo protézovat zhlaví, případně strop zesílit, položit lehkou suchou plovoucí podlahu a podhled. Výměna za betonový nebo keramický strop je velký mokrý zásah, který přitíží zdi a základy a potřebuje věnec; dává smysl hlavně tehdy, když je napadená většina trámů nebo strop musí nést výrazně víc. O obojím rozhoduje statik po sondách.

- Srovnání na stavit.cz: https://www.stavit.cz/srovnani/stary-dreveny-strop
- Autor: Michal Fanta, poslední revize 9. listopadu 2026
- Říká se také: trámový strop, starý dřevěný strop, rekonstrukce dřevěného stropu, oprava trámového stropu, výměna dřevěného stropu za betonový, dřevěný strop vyměnit za MIAKO, zpevnění trámového stropu, zesílení trámů, shnilá zhlaví trámů, protézování trámů, rákosový strop, strop s násypem, škvára ve stropě, podlaha na trámech, suchá podlaha na trámový strop, houpe se podlaha, prohnutý strop
- Jak používat obsah: https://www.stavit.cz/pouziti-obsahu

Porovnává: [Strop mezi podlažími](https://www.stavit.cz/konstrukce/strop-mezi-podlazimi), [Železobeton](https://www.stavit.cz/materialy/zelezobeton)

## Krátce

- **Nejdřív průzkum.** Nejčastější vadou je zhlaví trámu zazděné bez mezery, napadené houbami i hmyzem; ve volném rozpětí bývá napadení jen povrchové. Sondy patří do rohů obvodových zdí, k balkonům a pod koupelny a WC, kde strop mohl vlhnout.[1] Rozsah napadení mapuje mykologický průzkum, únosnost posoudí statik.[2]
- **Násyp neodstraňujte bez náhrady.** Hmotný násyp a rákosová omítka dávají stropu zvukovou izolaci; když se odstraní a nenahradí, izolace se výrazně zhorší.[3] V laboratorním příkladu výrobce suchých podlah má trámový strop s násypem a omítkou Rw 49 dB a Ln,w 62 dB, bez nich jen 28 dB a 90 dB.[4]
- **Oprava a zesílení:** protéza zhlaví, příložky, vložené trámy nebo spřažení trámů s deskami OSB či LVL bez bednění a podpěr; spřažení stálo v roce 2017 asi 1 000–2 200 Kč/m².[1][5]
- **Podlaha:** na trámy patří lehká plovoucí podlaha. Suché dílce váží 20–35 kg/m², cementový potěr tloušťky 50 mm asi 100–110 kg/m².[6][7][8][9]
- **Výměna za betonový strop** znamená vybourat trámy, udělat věnec, betonovat a strop z nosníků a vložek asi měsíc podpírat. Nový strop sám váží 300–400 kg/m², dva- až třiapůlkrát víc než násyp s omítkou ve starém stropě.[10][11][12][4]

## Srovnání v tabulce

| | Opravit a doplnit dřevěný strop | Vyměnit za strop z nosníků a vložek nebo panely |
|---|---|---|
| Hmotnost nosné konstrukce | v příkladu výrobce násyp 80 kg/m² a omítka 35 kg/m², k tomu dřevo[4] | strop sám 3,0–3,6 kN/m² (betonové nosníky a vložky), 296–397 kg/m² (předpjaté panely)[11][12] |
| Nová podlaha | suché dílce 0,20–0,33 kN/m² nebo 25–31 kg/m²; podlaha s voštinou a minerálním zásypem výšky 60–90 mm 70–115 kg/m²[6][7][4] | těžká plovoucí podlaha s potěrem; cementový potěr 2 050–2 200 kg/m³, anhydrit 2 000–2 100 kg/m³[8][9][13][14] |
| Mokrý proces a přestávka | suchá montáž; spřažení deskami bez bednění a podpěr, bez přerušení provozu pod stropem[5] | nadbetonávka a věnce, ošetřování betonu aspoň týden; strop z nosníků a vložek na stojkách 28 dní[10] |
| Zásah do zdí | sanace zhlaví; vložení nových trámů vyžaduje zvětšit kapsy a ověřit zdivo[1] | nosníky uložené aspoň 125 mm, ztužující věnec po obvodu[10] |
| Zvuková izolace (laboratoř) | strop s násypem a omítkou 49 / 62 dB; se suchým podlahovým dílcem 65 / 52 dB; s voštinou 30 mm 72 / 44 dB[4] | holý strop 48–54 / 75–85 dB, s těžkou plovoucí podlahou Ln,w pod 45 dB[11][12] |
| Orientační cena | spřažení s OSB asi 1 000 Kč/m², s LVL asi 2 200 Kč/m² včetně montáže (cenová relace 2017)[5] | materiál nosníků a vložek asi 1 980–2 160 Kč/m² bez DPH (ceníky 4/2026), k tomu bourání, věnec, beton a práce[15][16] |

Akustické hodnoty jsou laboratorní, u dřevěných stropů pro trámy výšky 220 mm. Požadavek ČSN 73 0532 uvnitř rodinného domu (R′w aspoň 47 dB, L′n,w nejvýš 58 dB) se prokazuje měřením na stavbě, kde vyjde výsledek horší.[17][3]

## Jak strop vypadá a co prověřit

Typický strop z konce 19. a první poloviny 20. století má trámy uložené v kapsách zdí, na nich záklop z prken tloušťky asi 26 mm a násyp nejméně 8 cm ze stavební suti, škváry nebo písku. Na násypu leží polštáře a prkenná podlaha, zespodu je podbití z prken 13–20 mm s rákosem a omítkou. Zhlaví mělo ležet na impregnované destičce se vzduchovou mezerou 3–5 cm.[18] Slehlý násyp způsobuje propadlou a vrzající podlahu, vlhkost podporuje houby a hmyz a suť v násypu může obsahovat zárodky dřevomorky.[18]

Průzkum zjišťuje stav zhlaví a zdiva kolem nich, rozměry a rozteč trámů (v jednom stropě se mohou lišit až o 20 %), průhyb a kmitání; tuhost se orientačně zkouší výskokem uprostřed místnosti. Závěry je třeba ověřit po odkrytí konstrukce.[1] Na průzkumu spolupracuje projektant, statik a specialista na degradaci dřeva.[1][2]

## Oprava a zesílení

- **Protéza zhlaví:** napadená část se nahradí dřevem nebo ocelí připojenou vruty či svorníky; lepení autoři nedoporučují.[1] Protézování zachová zdravou část trámu.[2]
- **Příložky** z dřeva, oceli nebo uhlíkových lamel, po celé délce nebo jen uprostřed rozpětí.[2]
- **Výměna nebo vložení trámů**, případně zmenšení rozpětí vzpěrami, věšadly nebo vloženým sloupem; sloup ale zabere prostor pod stropem, proto bývá spíš provizorní.[1][2]
- **Spřažení s deskami na bázi dřeva:** dvě vrstvy desek (OSB pro menší zvýšení tuhosti, překližka nebo LVL pro větší únosnost) přišroubované dvouzávitovými vruty vytvoří s trámem jeden průřez. Strop je pak tužší a méně kmitá a deska ztuží i budovu ve vodorovném směru.[1][5]
- **Spřažení s železobetonovou deskou** je velmi únosné, ale strop přitíží, omezí provoz pod stropem a cementové mléko může protéct do podhledu; autoři z VUT ho u historických stropů nedoporučují.[1]

Dřevo se má chránit konstrukčně, tedy suchem, podložkou pod zhlavím a mezerou kolem něj, ne chemií.[1]

## Nová podlaha, podhled a zateplení

**Suchá plovoucí podlaha** z dílců (sádrovláknité desky na tužší kročejové izolaci) je lehká a obejde se bez vody. Podklad se nesmí prohýbat ani pružit, uvolněná prkna se nejdřív upevní.[4] Hmotu, kterou má strop bez násypu málo, dodá voština s minerálním zásypem nebo betonové dlaždice 300 × 300 × 40–60 mm lepené s mezerou.[4][3] Desky na trámy řeší otázka [Jak silné OSB desky dát na podlahu na trámech?](https://www.stavit.cz/otazky/osb-na-tramy), postup [plovoucí podlaha](https://www.stavit.cz/technologie/plovouci-podlaha).

**Potěr na trámech** jen oddělený nebo plovoucí a jen podle statického posouzení: průhyb stropu s potěrem a užitným zatížením nemá překročit 1/300 rozpětí, výplň mezi trámy musí být tvarově stálá a nad trámy patří kročejová izolace aspoň 8 mm. Kvůli menší tloušťce jsou vhodnější sádrové lité potěry.[19] Koupelna na dřevěném stropě viz [hydroizolace na dřevěném stropě](https://www.stavit.cz/otazky/koupelna-na-drevenem-strope).

**Podhled** se kotví do trámů, ne do rákosu, viz [podhled na starý strop](https://www.stavit.cz/otazky/podhled-na-stary-strop). Pružně zavěšený podhled zlepší zvukovou izolaci: v laboratorním příkladu má uzavřený trámový strop s akustickým profilem Ln,w 62 dB, s latěmi 78 dB.[4] Mezi trámy patří minerální vata, pěnový polystyren je pro akustiku nevhodný.[3] Požární odolnost určí požárně bezpečnostní řešení; výrobce desek uvádí pro ověřené skladby trámových stropů se suchou podlahou REI 30 až REI 60.[20]

**Zateplení** potřebuje jen strop k chladnému prostoru. Strop pod půdou řeší [Zateplit strop pod půdou, nebo střechu?](https://www.stavit.cz/srovnani/strop-nebo-strecha) a [zateplení stropu pod půdou](https://www.stavit.cz/technologie/zatepleni-stropu-pod-pudou). Strop nad průjezdem má podle ČSN 73 0540-2 dosáhnout U nejvýš 0,24 W/(m²·K), nad sklepem viz [Jak zateplit strop nad sklepem?](https://www.stavit.cz/otazky/zatepleni-stropu-nad-sklepem).[21] U skladby se dřevem norma připouští zkondenzovat nejvýš 0,10 kg vody na m² za rok, a jen když se zase vypaří; skladbu proto ověří výpočet.[21]

## Výměna za betonový nebo keramický strop

Nový strop z nosníků a vložek nebo z panelů se ukládá na vyrovnanou korunu zdi, nosníky aspoň 125 mm, a po obvodu se betonuje ztužující věnec.[10] Ve starém zdivu to znamená vysekat kapsy nebo drážku pro věnec a ověřit, že zdivo i základy unesou těžší strop; únosnost zdiva je třeba ověřit už při vkládání nových trámů.[1] Ztužující stěny mají být s tuhým stropem pevně propojené a výztuž v úrovni stropu spojená s věnci, takže betonový strop dům vodorovně ztuží.[22] Do obývaného domu přináší vodu, betonáž a čtyři týdny stojek v místnosti pod stropem.[10] Volby systému porovnává [Jaký strop v novostavbě?](https://www.stavit.cz/srovnani/jaky-strop-v-novostavbe)

## Kdy co zvolit

**Když jsou trámy zdravé a strop jen kmitá nebo se prohýbá,** stačí zesílení spřažením nebo roznášecí vrstvou; strop, který nevyhoví na únosnost, se upravit musí vždy.[1]

**Když jsou napadená jen zhlaví,** obvykle stačí protézy: zdravá část trámu zůstane a odpadne bourání, mokrý proces i věnec.[2][1]

**Když je napadená většina trámů,** zvažte výměnu. Nové dřevěné trámy jsou podle autorů z VUT nejjistější oprava a strop zůstane lehký, problémem bývá manipulace s dlouhými těžkými prvky.[1] Betonový nebo keramický strop dává smysl, když má nést koupelnu nebo těžké příčky na velkém rozpětí, dům se stejně celý rekonstruuje a statik potvrdí, že zdi a základy těžší strop unesou.

**Statika volejte vždy**, když se mění zatížení (nová podlaha, koupelna, příčky, odstranění násypu), když se strop prohýbá, kmitá, praská omítka nebo u zhlaví vlhne zeď.

## Na co se zeptat firmy

1. **Kdo udělá průzkum a kde budou sondy?** Bez sond u zhlaví nejde odhadnout, jestli stačí oprava.
2. **Jaké zatížení strop po opravě unese a s jakou podlahou statik počítá?** Potěr váží několikrát víc než suchá podlaha.
3. **Co nahradí násyp, pokud ho odstraníte?** Bez náhrady hmoty se zhorší zvuková izolace.
4. **Jak budou zhlaví uložená a chráněná proti vlhkosti?** Podložka a vzduchová mezera prodlužují životnost.
5. **U výměny: jak se udělá věnec, jak dlouho budou stojky a unesou zdi a základy těžší strop?**
6. **Splní nová skladba ČSN 73 0532 a jak se to ověří?** Požadavek se prokazuje měřením na stavbě.

## Kdy přizvat odborníka

### Statika: statik, tedy autorizovaný inženýr pro statiku a dynamiku staveb

Přizvěte ho dřív, než začnete bourat nebo prorážet nosnou zeď či strop, přitěžovat strop nebo krov (těžká podlaha, zelená střecha, technologie na střeše), zakládat stavbu, opěrnou zeď nebo plot ve svahu, a když se v nosných konstrukcích objeví trhliny. Statik spočítá, co konstrukce unese, a navrhne překlady, výztuž, kotvení i postup prací.

- Stavební úpravy, které zasahují do nosných konstrukcí, potřebují povolení stavebního úřadu, projektovou dokumentaci k nim zpracovává projektant. Zdroj: [Zákon č. 283/2021 Sb.](https://e-sbirka.gov.cz/sb/2021/283), § 156, § 171, příloha č. 1 odst. 1 písm. e).
- Statické výpočty staveb dělá autorizovaný inženýr a statika a dynamika staveb je samostatný obor autorizace. Autorizované osoby jsou ve veřejném seznamu, který komora vede na internetu. Zdroj: [Zákon č. 360/1992 Sb.](https://e-sbirka.gov.cz/sb/1992/360), § 5 odst. 3 písm. g), § 18 odst. 1 písm. e), § 23 odst. 6 písm. d).

## Časté otázky

### Jak zpevnit trámový strop, aby unesl obytné podkroví nebo koupelnu?

Způsob vybírá statik podle stavu trámů a nového zatížení: shnilá zhlaví se protézují dřevem nebo ocelí, slabé trámy se zesílí příložkami, přidají se další trámy, rozpětí se zmenší průvlakem, nebo se trámy spřáhnou s deskou z překližky, LVL či betonu. Často pomůže i lehčí skladba podlahy. Zesílení zasahuje do nosné konstrukce, takže potřebuje projekt a povolení. Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/posileni-tramoveho-stropu

### Unese starý trámový strop dlažbu, podlahové topení nebo koupelnu?

To musí posoudit statik, protože mokrá skladba je pro trámy těžká: plovoucí potěr tloušťky 50 mm váží asi 100–110 kg na m², podlaha ze sádrovláknitých dílců jen 25–31 kg na m². Statik ověří stav trámů a jejich zhlaví ve zdi a navrhne lehkou suchou skladbu, nebo strop zesílí. Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/tramovy-strop-unese-podlahu

## Souvisí

- Konstrukce: [Staré domy podle doby výstavby](https://www.stavit.cz/konstrukce/stare-domy-podle-obdobi), [Strop mezi podlažími](https://www.stavit.cz/konstrukce/strop-mezi-podlazimi), [Strop pod nevytápěnou půdou](https://www.stavit.cz/konstrukce/strop-pod-pudou)
- Materiály: [Kročejové izolace](https://www.stavit.cz/materialy/krocejove-izolace), [OSB desky](https://www.stavit.cz/materialy/osb-desky), [Potěry (cementové a anhydritové)](https://www.stavit.cz/materialy/potery), [Sádrokartonové a sádrovláknité desky](https://www.stavit.cz/materialy/sadrokartonove-desky), [Železobeton](https://www.stavit.cz/materialy/zelezobeton)
- Technologie: [Plovoucí podlaha](https://www.stavit.cz/technologie/plovouci-podlaha), [Půdní vestavba](https://www.stavit.cz/technologie/pudni-vestavba), [Zateplení stropu pod půdou](https://www.stavit.cz/technologie/zatepleni-stropu-pod-pudou)
- Problémy: [Dřevokazný hmyz v krovu a trámech](https://www.stavit.cz/problemy/drevokazny-hmyz), [Kročejový hluk mezi podlažími](https://www.stavit.cz/problemy/krocejovy-hluk)
- Srovnání: [Hurdiskový strop: opravit, nebo vyměnit, a kolik unese?](https://www.stavit.cz/srovnani/hurdiskovy-strop), [Jaký strop v novostavbě – panely, monolit, nebo strop z tvárnic?](https://www.stavit.cz/srovnani/jaky-strop-v-novostavbe), [Opravit starý dům, nebo ho zbourat a postavit nový?](https://www.stavit.cz/srovnani/opravit-nebo-zbourat-stary-dum), [Zateplit strop pod půdou, nebo střechu?](https://www.stavit.cz/srovnani/strop-nebo-strecha)
- Pojmy: [Kročejová neprůzvučnost L′n,w](https://www.stavit.cz/pojmy/krocejova-nepruzvucnost), [Nosnost a užitné zatížení stropu](https://www.stavit.cz/pojmy/nosnost-stropu), [Stavebně technický průzkum domu](https://www.stavit.cz/pojmy/stavebne-technicky-pruzkum), [Věnec (ztužující věnec)](https://www.stavit.cz/pojmy/venec)

## Zdroje

1. Z. Vejpustek, B. Straka (VUT v Brně): Rekonstrukce dřevěných trámových stropů (recenzovaný článek), TZB-info, 2017 (kap. 1–4, vady, průzkum, zesílení, postup). https://stavba.tzb-info.cz/historicke-stavby/16378-rekonstrukce-drevenych-tramovych-stropu
2. L. Balík, K. Nedvědová, I. Šimůnek a kol.: Metodika principů sanace stavebních objektů kulturního dědictví (projekt NAKI DG18P02OVV012, 2022), České vysoké učení technické v Praze, Kloknerův ústav; zveřejněno v NUSL, 2022 (kap. 2 průzkumy (mykologický průzkum), kap. 6.2 principy sanace statických poruch, tab. 1). https://invenio.nusl.cz/record/521854/files/nusl-521854_1.pdf?version=1
3. L. Kalousek, Z. Fišarová, Z. Vejpustek (VUT v Brně): Historické dřevěné trámové stropy z pohledu stavební akustiky – 2. část (recenzovaný článek), TZB-info, 2024 (současné požadavky a konstrukční úpravy). https://stavba.tzb-info.cz/akustika-staveb/26400-historicke-drevene-tramove-stropy-z-pohledu-stavebni-akustiky-2-cast
4. Podlahové systémy fermacell – plánování a zpracování (červen 2021), kopie u prodejce, James Hardie Europe GmbH (fermacell), 2021 (s. 9 podsypy, s. 23 dřevěný trámový strop, s. 31 podlahová voština, s. 69–70 akustika dřevěných stropů). https://izomat.cz/out/media/Podlahov-systmy-fermacell---plnovn-a-zpracovn.PDF
5. Z. Vejpustek, B. Straka, J. Vaněrek (VUT v Brně): Rekonstrukce dřevěných trámových stropů metodou spřažení (recenzovaný článek), TZB-info, 2018 (princip spřažení, příklady, náklady). https://stavba.tzb-info.cz/drevene-konstrukce/17527-rekonstrukce-drevenych-tramovych-stropu-metodou-sprazeni
6. Podlahové prvky fermacell – produktová stránka s technickými parametry, James Hardie Europe, fermacell (vlastní zatížení prvků). https://www.fermacell.com/cz-cs/produkty/podlahove-prvky/podlahove-prvky
7. Podlahové dílce Rigidur E20, E25 – produktová stránka, Saint-Gobain Construction Products CZ a.s., divize Rigips (dílce E20 a E25). https://www.rigips.cz/produkty/podlahy-rigidur/
8. Cemex Cemlevel Basic, technický list cementového litého potěru (aktualizace 07/2025), CEMEX Czech Republic, s.r.o., 2025 (ostatní technické parametry, objemová hmotnost). https://www.cemex.cz/documents/2302123/10673065/technicky-list-cemlevel.pdf/cfcf776a-06de-cde0-da9e-131fe22f7111?version=2.0
9. CEMFLOW, technický list (platnost od 1. 3. 2026), Heidelberg Materials CZ, a. s. (TBG), 2026 (technické parametry, objemová hmotnost). https://www.transportbeton.cz/index.php/ke-stazeni/20277/cemflow-technicky-list-2026.pdf
10. Prováděcí příručka HELUZ 2026, HELUZ cihlářský průmysl a.s., 2026 (s. 84–88, zhotovení stropu MIAKO). https://www.heluz.cz/files/obecne/prirucky/1651364-2026_cz_provadeci_prirucka.pdf
11. Ucelený systém pro hrubou stavbu, katalog BEST (2026), BEST, a.s., 2026 (s. 72–76). https://www.best.cz/files/documents/1/katalog-hruba-stavba-20262125.pdf
12. Uživatelská příručka SPIROLL – předpjaté stropní panely (verze na webu 30. 7. 2025), Prefa Brno a.s., 2025 (s. 8, plošná hmotnost). https://www.prefa.cz/wp-content/uploads/2020/05/PREFA-BRNO_Prirucka_PANELY-SPIROLL_WEB.pdf
13. Cemex AnhyLevel, technický list (aktualizace 1/2024), CEMEX Czech Republic, s.r.o., 2024 (technické parametry, objemová hmotnost). https://www.cemex.cz/documents/2302123/4182190/technicky-list-anhylevel.pdf/db649398-70dd-b0a3-ace9-43e2f52bba6a?version=1.3
14. ANHYMENT, technický list (platnost od 1. 3. 2026), Heidelberg Materials CZ, a. s. (TBG), 2026 (technické parametry, objemová hmotnost). https://www.transportbeton.cz/index.php/ke-stazeni/19179/anhyment-technicky-list-2026.pdf
15. Ceník HELUZ platný od 1. 4. 2026, HELUZ cihlářský průmysl a.s., 2026 (s. 12–14). https://www.heluz.cz/files/obecne/ceniky/1664581-heluz-cenik-od-1.4.2026.PDF
16. Ceník cihelných výrobků a služeb Porotherm 4|2026 (platnost od 15. 4. 2026), ceny cihel včetně pojiva, Wienerberger s.r.o., 2026 (s. 18–19). https://www.wienerberger.cz/content/dam/wienerberger/czech-republic/marketing/documents-magazines/brochures/pricelists/CZ_MKT_POR_Cenik_Porotherm_B2B.pdf
17. ČSN 73 0532:2020 Akustika – Ochrana proti hluku v budovách, Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2020 (tab. 1, ř. 1, 2, 9). https://sponzorpristup.agentura-cas.cz/
18. L. Kalousek, Z. Fišarová, Z. Vejpustek (VUT v Brně): Historické dřevěné trámové stropy z pohledu stavební akustiky – 1. část (recenzovaný článek), TZB-info, 2024 (skladba historických stropů, vady). https://stavba.tzb-info.cz/stropy/26374-historicke-drevene-tramove-stropy-z-pohledu-stavebni-akustiky-1-cast
19. Technologický predpis pre Baumit Potery a podlahové stierky (platnosť od 02/2022), Baumit, spol. s r.o. (Bratislava), 2022 (kap. 3.5.2 a 4.5.2 (s. 29 a 43), potěr na dřevěných trámových stropech). https://baumit.sk/files/sk/technical_documents/Technologicky_predpis_Baumit_Potery-a-podlahove-stierky.pdf
20. Konstrukční katalog EGGER pro dřevostavby, EGGER, 2018 (s. 40, stropy z dřevěných trámů uzavřené se suchým potěrem). https://www.egger.com/get_download/313fcc19-806a-4444-ad5d-ca755a4b9fdd/Brozura_Konstrukcni_Katalog.pdf
21. ČSN 73 0540-2:2025 Tepelná ochrana budov – Část 2: Požadavky, Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2025 (čl. 6.1.2 a 6.2; tab. 1a). https://sponzorpristup.agentura-cas.cz/
22. Podklad pro navrhování Porotherm, 18. vydání, Wienerberger s.r.o., 2026 (s. 12–13, ztužující stěny a ztužení v úrovni stropních konstrukcí). https://www.wienerberger.cz/content/dam/wienerberger/czech-republic/marketing/documents-magazines/instructions-guidelines/CZ_Podklad_pro_navrhovani.pdf
