# Dlažba na terase do štěrku, do lepidla, nebo na terče?

> Na terasu na terénu se dlažba nejčastěji klade do štěrkového lože na zhutněný podklad: je to levné, voda vsakuje a dlažba se dá kdykoli přeložit. Lepená dlažba potřebuje betonovou desku se spádem a hydroizolací, flexibilní lepidlo a dilatace po 3 m. Na terče se dává silná keramická nebo betonová dlažba nad hydroizolací, typicky na střeše a balkonu, a unese jen pěší provoz. Terasa nad obytným prostorem je plochá střecha a navrhuje ji projektant.

- Srovnání na stavit.cz: https://www.stavit.cz/srovnani/dlazba-na-terase
- Autor: Michal Fanta, poslední revize 9. listopadu 2026
- Říká se také: dlažba na terasu, jak položit dlažbu na terasu, dlažba do štěrku nebo do betonu, dlažba na terče, terče pod dlažbu, rektifikační terče, lepená dlažba na terase, dlažba na betonovou desku venku, keramická dlažba na terasu, dlažba 2 cm do štěrku, terasa z dlažby, spád terasy, dlažba na balkon, mrazuvzdorná dlažba
- Jak používat obsah: https://www.stavit.cz/pouziti-obsahu

Porovnává: [Terasa z dlažby (do štěrku, na terče, lepená na beton)](https://www.stavit.cz/technologie/terasa-z-dlazby), [Zámková dlažba, příjezd a zpevněné plochy](https://www.stavit.cz/technologie/zamkova-dlazba), [Keramické obklady a dlažby](https://www.stavit.cz/materialy/keramicke-obklady-a-dlazby)

## Krátce

- **Do štěrku** na zhutněný podklad: nejlevnější a nejjednodušší pro terasu na terénu. Pod betonovou dlažbu patří lože z drti 4/8 mm 30–40 mm a asi 150 mm zhutněné štěrkodrti, pod keramickou dlažbu 2 cm 50 mm drti 4–8 mm na 200 mm zhutněného štěrku 8–16 mm.[1][2][3] Voda prosakuje spárami do podloží a dlažba se dá kdykoli rozebrat a znovu položit.
- **Do lepidla na betonovou desku:** pevná plocha bez spár s pískem, ale nejnáročnější. Deska potřebuje spád aspoň 2,5 %, nad obytnou místností víc než 3 %,[4][5][6] pod dlažbou hydroizolační stěrku, lepidlo třídy C2 S1 a dilatační spáry nejvýš po 3 m.[4][3]
- **Na terče:** dlažba leží suchá na podložkách nad hydroizolací a voda odtéká pod ní. Hodí se na balkon, střešní terasu nebo na betonovou desku, kde chcete rovnou plochu bez lepení; terče ale unesou jen pěší provoz.[3]
- **Mráz:** venku jen mrazuvzdorná dlažba. U keramiky to je slinutá dlažba skupiny BIa s nasákavostí do 0,5 %.[3]
- **Terasa nad obytnou místností nebo garáží** je plochá střecha: skladbu s tepelnou izolací, hydroizolací a odvodněním navrhuje projektant, viz [zateplení ploché střechy](https://www.stavit.cz/technologie/zatepleni-ploche-strechy).

## Srovnání v tabulce

| | Do štěrku | Lepená na betonovou desku | Na terčích |
|---|---|---|---|
| **Podklad** | zhutněná pláň a štěrková vrstva, okraje drží obrubníky[2][7][3] | betonová deska starší 3 měsíců se zbytkovou vlhkostí pod 4 %, cementový potěr pod 3,5 %; hydroizolační stěrka na terasách aspoň 2,5 mm[8][3][4] | betonová deska nebo zpevněný štěrk, hydroizolace (PVC fólie min. 1,5 mm na geotextilii, asfaltové pásy min. 4 mm, nebo stěrka)[3] |
| **Dlažba** | betonová 40–60 mm, keramická 2 cm (pro auta 3 cm)[1][3] | slinutá keramika, kámen | keramika 2 cm, těžká a pevná, v rozích na terčích[3] |
| **Spád** | 2 % od domu, stejný ve všech vrstvách[3][7] | podklad aspoň 2,5 %, nad obytnou místností víc než 3 %, žádné kaluže[4][5] | deska 2 % od domu, dlažba může být vodorovná na stavitelných terčích[3] |
| **Kam teče voda** | spárami do podloží | po povrchu ke žlabu nebo okraji | spárami na hydroizolaci a po ní pryč |
| **Spáry a dilatace** | spáry 3–4 mm, zasypané pískem[3] | spáry venku min. 3 mm, dilatační spáry nejvýš po 3 m, pružný polyuretanový tmel[8][3] | otevřené spáry |
| **Pojezd autem** | ano, se silnějším podkladem[3] | podle desky | ne, jen pěší provoz[3] |
| **Přístup k izolaci, oprava** | dlažba se přeloží | dlaždice se musí vybourat | dlaždice se zvednou[3] |
| **Nejslabší místo** | sedající podloží | hydroizolace a spáry pod dlažbou | hydroizolace pod terči[3] |

### Kolik to stojí (stav 11/2026)

Betonová dlažba stojí podle ceníků dvou výrobců 400–830 Kč/m² bez DPH: šedá zámková 6 cm kolem 400 Kč/m², terasová 40 × 40 × 4 cm 523–832 Kč/m² podle povrchu.[9][10] Velkoformátová keramická dlaždice 2 cm pro pokládku do štěrku nebo na terče je podle ceníku 8/2026 asi 2,5–4× dražší než betonová terasová dlažba.[10][9] Terče stojí 18–22 Kč/ks u pevných a 70–218 Kč/ks u výškově stavitelných, bez DPH.[9][10] Při dlaždicích 60 × 60 cm vychází asi 2,8 terče na m², při 40 × 40 cm asi 6,3, protože jeden terč nese rohy čtyř dlaždic.[3] Cenu práce a podkladu u pokládky do štěrku rozebírá otázka [kolik stojí zámková dlažba](https://www.stavit.cz/otazky/cena-zamkove-dlazby).

## Kdy co zvolit

**Když stavíte terasu na terénu,** pak dlažbu do štěrku. Pod keramikou se štěrk nehutní jen v horní vrstvě 4–8 mm; štěrk na rozdíl od písku nevstřebává vodu a mrazem se nerozpíná.[3] Skladbu vrstev pro betonovou dlažbu popisuje otázka [co dát pod zámkovou dlažbu](https://www.stavit.cz/otazky/podklad-zamkove-dlazby), spád otázka [jaký spád má mít dlažba](https://www.stavit.cz/otazky/spad-dlazby).

**Když už máte betonovou desku a chcete hladkou plochu bez písku ve spárách,** pak lepenou dlažbu. Na desku přijde hydroizolační stěrka ve dvou vrstvách s pásky v dilatačních a přechodových spárách, u vpustí a u oplechování.[4] Lepidlo musí pokrýt aspoň 90–95 % rubu dlaždice, proto se venku lepí oboustranně (buttering-floating).[8][3] U větších formátů od 45 × 45 cm výrobce radí menší dilatační pole a spíše světlé odstíny.[3]

**Když je terasa na balkonu, na střeše nebo na desce s izolací,** pak dlažbu na terče. Hydroizolaci pod nimi lze kontrolovat a dlažba se dá zvednout. Výškově stavitelné terče srovnají spád desky do vodorovné plochy; terče s pevnou výškou se na vodorovnou pokládku nedoporučují.[3]

**Když na plochu má vjet auto,** pak dlažbu do štěrku se silnějším podkladem; u keramiky dlaždice 3 cm na třech vrstvách štěrku s obrubníky. Terče pojezd nezvládnou.[3]

**Když je pod terasou obytná místnost, sklep nebo garáž,** je to plochá střecha. Nekvalitní hydroizolace bývá pod terči nejslabším článkem.[3] Skladbu, odvodnění a napojení na dům navrhuje projektant; srovnání hydroizolací je na stránce [asfaltové pásy, nebo fólie?](https://www.stavit.cz/srovnani/asfaltove-pasy-vs-folie).

## Na co se zeptat firmy

1. **Je dlažba mrazuvzdorná a do jaké skupiny patří?** Venku jen slinutá dlažba BIa nebo mrazuvzdorná betonová.[3]
2. **Jaký bude spád a kam poteče voda?** Do štěrku 2 %, pod lepenou dlažbou aspoň 2,5 %, nad obytnou místností víc než 3 %.[3][4][5]
3. **U pokládky do štěrku: jaké vrstvy, frakce a tloušťky a jak je zhutníte?** Horní lože se nehutní, spodní vrstvy ano.[3][1]
4. **U lepené dlažby: jakou hydroizolaci a lepidlo použijete a jak zajistíte plné krytí lepidlem?** Venku C2 S1 a krytí 90–95 %.[3][8]
5. **Kde budou dilatační spáry a čím je vyplníte?** Venku nejvýš po 3 m, pružným polyuretanovým tmelem se separačním provazcem.[3]
6. **U terčů: jaké terče, kolik na m² a co bude pod nimi?** Rozteč podle formátu dlaždic a hydroizolace na geotextilii.[3]
7. **U terasy nad místností: kdo navrhl skladbu a kdo ručí za hydroizolaci?**

## Kdy přizvat odborníka

### Hydroizolace a vlhkost: projektant pozemních staveb, u spodní stavby a sanací specialista na hydroizolace

Hydroizolace spodní stavby a podlahy na terénu, sanace vlhkého zdiva, ploché střechy a terasy, pojistná hydroizolace šikmé střechy a sprchy, vany a podlahy v koupelně. Projektant podle namáhání vodou zvolí druh a počet vrstev hydroizolace a navrhne napojení, prostupy a odvodnění.

- Návrh hydroizolace spodní stavby vychází mimo jiné z hydrogeologického průzkumu, radonového průzkumu pozemku a z namáhání vodou podle návrhové hladiny podzemní vody. Zdroj: [Fatra, KTP FATRAFOL-H (2024)](https://cms.fatra.cz/api/document-files/file/KTP-FATRAFOL-H_09_2024.pdf), kap. 3.1.1.2, s. 28.
- Ve sprchovém koutu chrání podkladní konstrukci před vlhkostí hydroizolační nátěr nebo stěrka pod obkladem. Zdroj: [RAKO, technický katalog (2025)](https://rako.cz/file/edee/katalogy/2025/lb_technicky_katalog_cz_2025.pdf), kap. 7.1, s. 23.

## Časté otázky

### Kolik stojí zámková dlažba za metr čtvereční i s prací?

Počítejte zhruba s 900–1 400 Kč/m² za šedou betonovou dlažbu 6–8 cm (cena dlažby bez DPH, s DPH asi o 80–120 Kč/m² víc), úpravu podloží a pokládku; výkop, štěrkový podklad, obrubníky a doprava se platí navíc (stav 11/2026). Dlažba stojí podle ceníků výrobců 400–550 Kč/m² bez DPH, pokládka bez materiálu 350–480 Kč/m² a srovnání podloží 150–330 Kč/m². Jedna firma nabízí plochu na klíč bez ceny dlažby za 1 680–1 750 Kč/m². Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/cena-zamkove-dlazby

### Co dát pod zámkovou dlažbu a jak silné mají být vrstvy?

Pod dlažbu patří lože z drceného kameniva frakce 4/8 mm tloušťky 30–40 mm a pod ním zhutněná štěrkodrť: pro chodník a terasu asi 150 mm, pro příjezd a stání osobních aut 300–400 mm ve dvou vrstvách. Vše leží na zhutněné zemní pláni, všechny vrstvy mají stejný spád jako dlažba a plochu po obvodu drží obrubníky. Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/podklad-zamkove-dlazby

### Jaký spád má mít dlažba kolem domu a kam z ní svést vodu?

Dlažba má mít spád od domu, podle pokládkových zásad výrobce nejméně 2 % napříč a 0,5 % podél plochy, tedy aspoň 2 cm na metr šířky; ve stejném spádu musí být i podkladní vrstvy. Vodu z plochy nenechte vsakovat u základů, ale zachyťte ji třeba žlábkem a sveďte k vsakování na vlastním pozemku nebo do nádrže; do kanalizace až tehdy, když to nejde. Na souseda ani na silnici voda téct nesmí. Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/spad-dlazby

### Potřebuji povolení na příjezdovou cestu nebo zpevněnou plochu na pozemku?

Na pozemku rodinného domu obvykle ne: zpevnění cestou nebo dlažbou povolení nepotřebuje, když po něm zůstane aspoň polovina pozemku schopná vsakovat vodu a nejde proti územnímu plánu; stání pro auta do 300 m² také ne (stav 11/2026). Povolení potřebuje zpevnění na úkor vsakovací poloviny pozemku, větší stání a záměr v chráněném území nebo v území s archeologickými nálezy. Sjezd na silnici povoluje zvlášť silniční správní úřad. Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/prijezdova-cesta-povoleni

## Souvisí

- Konstrukce: [Balkon, lodžie a terasa nad obytnou místností](https://www.stavit.cz/konstrukce/balkon-a-lodzie)
- Materiály: [Hydroizolace plochých střech](https://www.stavit.cz/materialy/hydroizolace-plochych-strech), [Keramické obklady a dlažby](https://www.stavit.cz/materialy/keramicke-obklady-a-dlazby), [Lepidla a spárovací hmoty na obklady a dlažby](https://www.stavit.cz/materialy/lepidla-a-sparovaci-hmoty), [Terasová prkna (dřevo, termodřevo, WPC)](https://www.stavit.cz/materialy/terasova-prkna)
- Technologie: [Dřevěná a WPC terasa (podklad, rošt, pokládka)](https://www.stavit.cz/technologie/drevena-terasa), [Kamenný koberec na terasu, schody a okolí domu](https://www.stavit.cz/technologie/kamenny-koberec), [Lepení a spárování obkladů a dlažeb](https://www.stavit.cz/technologie/lepeni-obkladu-a-dlazby), [Skladba a zateplení ploché střechy](https://www.stavit.cz/technologie/zatepleni-ploche-strechy), [Terasa z dlažby (do štěrku, na terče, lepená na beton)](https://www.stavit.cz/technologie/terasa-z-dlazby), [Zámková dlažba, příjezd a zpevněné plochy](https://www.stavit.cz/technologie/zamkova-dlazba)
- Problémy: [Dlažba duní, praská nebo se odlepuje](https://www.stavit.cz/problemy/praskliny-v-dlazbe), [Zatéká z balkonu nebo terasy, dlažba odpadá](https://www.stavit.cz/problemy/zatekani-z-balkonu-a-terasy)
- Srovnání: [Asfaltové pásy, nebo fólie?](https://www.stavit.cz/srovnani/asfaltove-pasy-vs-folie), [Na čem postavit dřevěnou terasu?](https://www.stavit.cz/srovnani/podklad-terasy), [Z čeho udělat terasu?](https://www.stavit.cz/srovnani/z-ceho-terasu)

## Zdroje a poznámky

1. Doporučené skladby podkladních vrstev pod dlažbu (TE.1003A, TE.2001A až TE.2004A, TE.3002A), BEST, a.s. (skladba TE.1003A a TE.2002A). https://www.best.cz/files/documents/6/podkladni-vrstvy2145.pdf
2. Katalog DITON 2026 (ztracené bednění), DITON s.r.o., 2026 (s. 280–281 Zjednodušený postup pro pokládku betonové dlažby (strana PDF 143)). https://storage.diton.cz/api/storage/public/media-library/files/D-KAT-26CZ-UPDATE-2-9-26-web.pdf
3. RAKO, Technický katalog 2025 (keramické obklady a dlažby – vlastnosti, pokládka, spárování, údržba), LASSELSBERGER, s.r.o., 2025 (s. 5 kap. 3.1 a 3.2, tab. 6, s. 19–20 lepení, s. 40 dilatace, s. 47 kap. 8 a 8.1 pokládka do štěrku, s. 26 kap. 8.2 pokládka na terče (číslování stran PDF/tisk)). https://rako.cz/file/edee/katalogy/2025/lb_technicky_katalog_cz_2025.pdf
4. Ceresit CL 50 Express 2-K, dvousložková hydroizolace, technický list (07/2015), Henkel ČR, spol. s r.o., 2015 (Příprava podkladu, Zpracování, Nepřehlédněte). https://datasheets.tdx.henkel.com/CERESIT-CL-50-cs_CZ.pdf
5. ČSN 73 1901-3:2020 Navrhování střech – Část 3: Střechy s povlakovými hydroizolacemi (včetně opravy 1 12/2020), Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2020 (čl. 4.2.2.3). https://sponzorpristup.agentura-cas.cz/
6. Poznámka: Zdroje se rozcházejí: výrobce dlažeb kreslí desku se sklonem 2 %, výrobce hydroizolační stěrky chce venku aspoň 2,5 % a norma pro ploché střechy upozorňuje, že do 3 % se obvykle tvoří kaluže. Uvádíme aspoň 2,5 % a víc než 3 % u terasy nad místností, která je plochou střechou. [3][4][5]
7. Obecné zásady pokládky dlažeb (2024), PRESBETON Drahotice a.s. (kopie dokumentu výrobce na webu distributora Izomat; web výrobce flexi.presbeton.cz byl 4. 11. 2026 nedostupný), 2024 (kapitoly Výběr dlažby – spádování plochy, Podkladní a kladecí vrstvy). https://www.izomat.cz/out/media/04-obecne-zasady-pokladky-dlazeb%20(3).pdf
8. Ceresit CM 17 PRO S1 Super Flex No Limit, flexibilní lepidlo C2TE S1, technický list (TL 5/2026), Henkel ČR, spol. s r.o., 2026 (s. 2 Příprava podkladu a Zpracování). https://datasheets.tdx.henkel.com/CERESIT-CM-17-PRO-cs_CZ.pdf
9. Prodejní ceník BEST, platný od 1. 8. 2026, BEST, a.s., 2026 (s. 8 BEST KLASIKO, s. 11 BEST TERASOVÁ a terče pro pokládku terasové a gigantické dlažby, ceny od 1. 8. 2026). https://www.best.cz/files/documents/2/prodejni-cenik-platny-od-1-8-20262228.pdf
10. Ceník Semmelrock, platnost od 1. 8. 2026 (ztracené bednění), Wienerberger s.r.o., 2026 (s. 12 CITYTOP Obdélník, AirPave dlaždice 2 cm, s. 43 terče pod dlažbu). https://www.wienerberger.cz/content/dam/wienerberger/czech-republic/marketing/documents-magazines/brochures/pricelists/CZ_MKT_SEM_Cenik_Semmelrock.pdf
