# Ekvitermní křivka

> Nastavení regulace kotle nebo tepelného čerpadla, které říká, jak teplou vodu poslat do topení při dané venkovní teplotě. Sklon určuje, jak rychle teplota vody roste s mrazem, posun zvedá nebo snižuje celou křivku. Podlahové topení potřebuje plochou křivku, radiátory strmější; ladí se po malých krocích a s odstupem aspoň jednoho dne.

- Pojem na stavit.cz: https://www.stavit.cz/pojmy/ekvitermni-krivka
- Autor: Michal Fanta, poslední revize 9. listopadu 2026
- Říká se také: topná křivka, ekviterm, ekvitermní regulace, sklon ekvitermní křivky, posun ekvitermní křivky, strmost topné křivky, nastavení topné křivky, křivka topení, jak nastavit ekviterm, teplota topné vody podle venkovní teploty
- Jak používat obsah: https://www.stavit.cz/pouziti-obsahu

## Co to znamená

Ekvitermní neboli topná křivka je vztah mezi venkovní teplotou a teplotou vody, kterou kotel nebo tepelné čerpadlo posílá do topení. Regulace k ní potřebuje venkovní čidlo.[1] Čím je venku chladněji, tím víc tepla dům ztrácí (viz [tepelná ztráta](https://www.stavit.cz/pojmy/tepelna-ztrata)), a tím teplejší voda musí do radiátorů nebo podlahy téct.

Křivku popisují dvě čísla:

- **Sklon** říká, jak rychle teplota vody roste, když venku klesá. Závisí hlavně na druhu otopné soustavy (podlaha, stěna, radiátory) a na izolaci domu;[2] čím hůř je dům izolovaný, tím vyšší sklon.[1]
- **Posun** zvedá nebo snižuje celou křivku rovnoběžně, obvykle v rozsahu ±15 °C teploty vody. Slouží k doladění, když je doma trvale o něco chladněji nebo tepleji, než chcete.[2][1]

**Příklad.** U kotle Vaillant jsou křivky nakreslené pro teplotu místnosti 20 °C. Křivka 0,4 znamená, že při −15 °C venku pošle kotel do topení vodu 40 °C. Když nastavíte v místnosti 21 °C, křivka se posune a při −15 °C dá 45 °C.[3]

## Kde se s tím potkáte

**V regulaci kotle nebo tepelného čerpadla.** Sklon nastavuje servisní technik podle domu a soustavy, uživatel pak smí křivku posouvat.[1] Víc o celé regulaci v hesle [regulace vytápění](https://www.stavit.cz/technologie/regulace-vytapeni).

**Při ladění.** Výrobce regulátoru radí:[2]

- Když při poklesu venkovní teploty klesá i teplota v místnosti, je sklon malý a má se zvýšit. Když teplota v místnosti s mrazem naopak roste, je křivka moc strmá a sklon se sníží.
- Jedna změna nejvýš o 0,1–0,2 a další až po 24 hodinách, raději později.
- Dokud je venku nad +5 °C, dolaďuje se posunem křivky nebo nastavenou teplotou místnosti, ne sklonem.
- Sklon je nastavený správně, když se teplota v místnosti udrží i při velkých výkyvech venkovní teploty.

**U tepelného čerpadla** se vyplatí co nejnižší křivka, se kterou dům ještě vytopíte. Norma počítá u čerpadla vzduch–voda s [topným faktorem](https://www.stavit.cz/pojmy/topny-faktor) asi 3,2 při vodě 35 °C, 2,9 při 45 °C a 2,6 při 55 °C.[4] V měření ve stávajících domech snížila typická strategie při přebytku z fotovoltaiky (teplá voda o 5 K a topná křivka o 2 K výš) roční topný faktor asi o 4 % při vytápění a o 6 % při ohřevu vody.[5]

## Typické hodnoty

| Otopná soustava | Obvyklý sklon (regulátor Regulus) | Tovární nastavení Regulus |
|---|---|---|
| podlahové vytápění | 0,2–0,8 | 0,5 |
| stěnové vytápění | 0,5–1,0 | – |
| radiátory | 0,7–1,4 | 1,0 |

Regulátor Regulus dovoluje sklon 0,1–2,6 a posun −15 až +15 °C.[2] Kotel Vaillant nabízí křivky 0,1–4,0 po 0,05, z výroby 1,2.[3] Každý výrobce ale kreslí křivky po svém, takže stejné číslo u dvou regulací nemusí znamenat stejnou teplotu vody. Platí graf v návodu vaší regulace.

## Časté otázky

### Potřebuji ekvitermní regulaci a kolik ušetří?

U tepelného čerpadla a kondenzačního kotle se vyplatí: regulace podle venkovní teploty drží vodu v topení jen tak teplou, jak je zrovna potřeba, a s chladnější vodou mají oba zdroje vyšší účinnost. Kolik to ušetří, výrobci ani nezávislé zdroje, které jsme četli, číslem neuvádějí. Pro představu: zvednutí topné křivky o 2 K v době přebytku z fotovoltaiky snížilo v měření roční topný faktor tepelných čerpadel asi o 4 %. Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/ekvitermni-regulace

### Bude kondenzační kotel se stávajícími radiátory opravdu kondenzovat?

Obvykle ano, aspoň v mírnějších dnech: kotel kondenzuje, když se z radiátorů vrací voda chladnější než rosný bod spalin, u zemního plynu 57 °C při spalování bez přebytku vzduchu, podle výrobců kotlů asi 50–55 °C. Plnou teplotu vody potřebují radiátory jen v největších mrazech, proto se kotel podle výrobců vyplatí i u soustavy navržené na 75/60 °C. Kotel kondenzuje víc s ekvitermní regulací a vyregulovanou soustavou; kde je pak v mrazu zima, pomůže větší radiátor. Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/kondenzacni-kotel-a-radiatory

## Souvisí

- Technologie: [Otopná soustava: rozvody, oběhové čerpadlo, expanzní nádoba, pojistný ventil, voda v topení](https://www.stavit.cz/technologie/otopna-soustava), [Plynový kondenzační kotel](https://www.stavit.cz/technologie/plynovy-kondenzacni-kotel), [Podlahové vytápění](https://www.stavit.cz/technologie/podlahove-vytapeni), [Radiátory (otopná tělesa)](https://www.stavit.cz/technologie/radiatory), [Regulace vytápění: ekvitermní regulace a termostatické hlavice](https://www.stavit.cz/technologie/regulace-vytapeni), [Tepelné čerpadlo vzduch–voda](https://www.stavit.cz/technologie/tepelne-cerpadlo-vzduch-voda)
- Problémy: [Radiátory netopí, zavzdušňují se nebo hučí](https://www.stavit.cz/problemy/radiatory-netopi), [Tepelné čerpadlo nedotápí nebo hodně spotřebuje](https://www.stavit.cz/problemy/tepelne-cerpadlo-nedotapi)
- Srovnání: [Podlahovka, nebo radiátory?](https://www.stavit.cz/srovnani/podlahovka-vs-radiatory), [Tepelné čerpadlo, nebo plynový kotel?](https://www.stavit.cz/srovnani/tepelne-cerpadlo-vs-plynovy-kotel)
- Pojmy: [Tepelná ztráta a tepelný výkon](https://www.stavit.cz/pojmy/tepelna-ztrata), [Topný faktor COP a SCOP](https://www.stavit.cz/pojmy/topny-faktor)

## Zdroje

1. Thermona, Projekční podklady, sešit 9 – kondenzační kotle s automatikou SIT (03/2017), THERMONA, spol. s r.o., 2017 (s. 48, ekvitermní regulace). https://www.thermona.cz/Thermona/media/content/Dokumentace/Projekcni-podklady-cz/Projekcni-podklady_2017-03_CZ_9_SIT.pdf
2. Regulus, Pohon s ekvitermním regulátorem AHC 40 – návod k instalaci a použití (CZ, 2017), REGULUS spol. s r.o., 2017 (s. 24–25 (ekvitermní křivka, ladění), 29 (P2.1, P2.2)). https://www.regulus.cz/download/navody/cz/nn_cz_navod_ahc40.pdf
3. Vaillant ecoTEC plus VU/VUW, návod k instalaci a údržbě (0020282241_08, 25. 8. 2025), Vaillant GmbH / Vaillant Group Czech s.r.o., 2025 (s. 29, kap. 8.3.9 Nastavení topné křivky; tabulka parametrů). https://www.vaillant.cz/api/download/product/cs/_ecotec-plus-vu-10---35-kw_1440530.pdf
4. ČSN 73 0331-1:2020 Energetická náročnost budov – Typické hodnoty pro výpočet – Část 1: Obecná část a měsíční výpočtová data, Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2020 (příl. A, čl. A.1.1.5, tab. A.11 a A.12). https://sponzorpristup.agentura-cas.cz/
5. Wärmepumpen in Bestandsgebäuden: Abschlussbericht des Projekts WP-QS im Bestand (Fraunhofer ISE, 11/2025), Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE, 2025 (s. 9, vliv zvýšení topné křivky). https://www.ise.fraunhofer.de/content/dam/ise/de/documents/projekte/WP-QS_Schlussbericht.pdf
