# Bude tepelné čerpadlo topit do starých radiátorů?

> Ano, pokud dům v mrazu vytopí vodou do zhruba 55 °C; s teplejší vodou klesá topný faktor a výrobce u stávajících budov vyšší teplotu nedoporučuje.[1][2] Radiátor dá při 55/45 °C jen asi polovinu výkonu než při 75/65 °C, takže v některých místnostech bývá potřeba větší těleso; staré litinové radiátory výrobce doporučuje vyměnit za deskové.[3][1]

- Častá otázka na stavit.cz: https://www.stavit.cz/otazky/tc-s-radiatory
- Oblast: Vytápění a ohřev vody; úroveň: Pokročilá; pro koho: Opravuji nebo zatepluji
- Autor: Michal Fanta, poslední revize 9. listopadu 2026
- Jak používat obsah: https://www.stavit.cz/pouziti-obsahu

## Podrobněji

**Rozhoduje teplota vody, ne stáří radiátorů.** V měření ve stávajících domech v Německu měla účinnost čerpadla průkaznou souvislost jen s teplotou otopné vody; dostatečně velké radiátory pracovaly při podobně nízkých teplotách jako podlahové topení.[2] Typické čerpadlo vzduch–voda má podle české normy topný faktor 3,2 při 35 °C, 2,9 při 45 °C a 2,6 při 55 °C.[4]

**Jak to ověřit.** V mrazivém týdnu nechte kotel topit vodou o 50–55 °C (nižší [ekvitermní křivka](https://www.stavit.cz/pojmy/ekvitermni-krivka)). Kde je pořád teplo, radiátor stačí; kde je zima, je potřeba větší nebo další těleso. Příklad výrobce: deskový radiátor typ 22, výška 554 mm, délka 400 mm dá 630 W při 75/65 °C, ale 319 W při 55/45 °C.[3]

**Pozor na jeden teplý okruh.** Když je v soustavě spotřebič, který potřebuje vyšší teplotu (koupelnový žebřík), zvedá teplotu celé soustavě a zhoršuje topný faktor; výrobce doporučuje místo teplovodního žebříku elektrické těleso na ručníky s časovým spínačem.[1] Víc v hesle [Tepelné čerpadlo, nebo plynový kotel?](https://www.stavit.cz/srovnani/tepelne-cerpadlo-vs-plynovy-kotel)

## Kdy přizvat odborníka

### Elektroinstalace: elektrikář s oprávněním, po práci revizní technik

Každý nový okruh nebo zásuvka, přívod pro ohřívač, topení, tepelné čerpadlo, nabíječku auta, fotovoltaiku nebo motor rolet a každá úprava rozvaděče či hlavního jističe. V koupelně, u bazénu a venku elektrikář navíc ohlídá zóny, krytí a proudový chránič.

- Montáž, opravy a revize elektroinstalace smí i v rodinných domech a bytech dělat jen firma nebo podnikající fyzická osoba s odbornou způsobilostí podle nařízení vlády č. 194/2022 Sb. a s oprávněním. Zdroj: [Zákon č. 250/2021 Sb.](https://e-sbirka.gov.cz/sb/2021/250), § 7 odst. 1 a 2; [MPSV, odpověď č. j. MPSV-2024/153153](https://www.mpsv.cz/cms/documents/6b0e6361-3f41-be87-da71-69a3b6cd000a/%C4%8D.j.%20MPSV%202024-153153%20Revize%20-%20bezpe%C4%8Dnost%20pr%C3%A1ce%20vyhrazen%C3%A1%20technick%C3%A1%20za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD.pdf), s. 2.
- Revizi smí dělat jen revizní technik s osvědčením. Zdroj: [Zákon č. 250/2021 Sb.](https://e-sbirka.gov.cz/sb/2021/250), § 17.
- Výpis z revizní zprávy chce distributor mimo jiné při připojení nového odběrného místa, zvýšení hlavního jističe a úpravě elektroměrového rozváděče. Zdroj: [Připojovací podmínky NN EG.D (2026)](https://www.egd.cz/sites/default/files/2026-01/egd_pripojovaci_podminky_nn_01_01_2026.pdf), kap. 19.1, s. 22.

## Více v heslech

- [Tepelné čerpadlo, nebo plynový kotel?](https://www.stavit.cz/srovnani/tepelne-cerpadlo-vs-plynovy-kotel)
- [Radiátory (otopná tělesa)](https://www.stavit.cz/technologie/radiatory)
- [Tepelné čerpadlo vzduch–voda](https://www.stavit.cz/technologie/tepelne-cerpadlo-vzduch-voda)

## Zdroje

1. Vaillant, Školení pro projektování – Tepelná čerpadla (hluk, dimenzování, hydraulika), 0020318602_00, 05/2021, Vaillant Group Czech s.r.o., 2021 (s. 23–24, 39). https://downloads.vaillant.cz/downloads/ostatni/navrh-tepelneho-cerpadla-vaillant-2397449.pdf
2. Wärmepumpen in Bestandsgebäuden: Abschlussbericht des Projekts WP-QS im Bestand (Fraunhofer ISE, 11/2025), Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE, 2025 (s. 7–9). https://www.ise.fraunhofer.de/content/dam/ise/de/documents/projekte/WP-QS_Schlussbericht.pdf
3. KORADO RADIK – desková otopná tělesa, katalog 09/25, KORADO, a.s., 2025 (s. 53). https://www.korado.cz/priloha?page=67&p=1&type=file
4. ČSN 73 0331-1:2020 Energetická náročnost budov – Typické hodnoty pro výpočet – Část 1: Obecná část a měsíční výpočtová data, Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2020 (příl. A, tab. A.11, A.12). https://sponzorpristup.agentura-cas.cz/
