# Vyměnit při výměně kotle i radiátory a rozvody?

> Všechny ne: radiátor stačí vyměnit tam, kde nedá dost tepla při teplotě vody, kterou nový zdroj potřebuje; u tepelného čerpadla ve stávajícím domě je to nejvýš 55 °C a při 55/45 °C dá radiátor jen necelou polovinu výkonu proti 75/65 °C.[1][2] Staré litinové radiátory výrobce tepelných čerpadel doporučuje nahradit deskovými.[1] Před montáží nového kotle se ale soustava musí propláchnout a na zpátečku patří odkalovač.[3]

- Častá otázka na stavit.cz: https://www.stavit.cz/otazky/menit-radiatory-s-kotlem
- Oblast: Vytápění a ohřev vody; úroveň: Základní; pro koho: Opravuji nebo zatepluji
- Autor: Michal Fanta, poslední revize 9. listopadu 2026
- Jak používat obsah: https://www.stavit.cz/pouziti-obsahu

## Podrobněji

**Jak zjistit, které radiátory stačí.** Rozhoduje výkon každého radiátoru při nové teplotě vody proti tepelné ztrátě místnosti. Autoři měření tepelných čerpadel ve stávajících domech radí zkontrolovat radiátory místnost po místnosti a vyměnit jen ty poddimenzované; dostatečně velké radiátory topily při podobně nízkých teplotách jako podlahové topení.[4] Postup popisuje srovnání [Tepelné čerpadlo, nebo plynový kotel?](https://www.stavit.cz/srovnani/tepelne-cerpadlo-vs-plynovy-kotel) a heslo [radiátory](https://www.stavit.cz/technologie/radiatory).

**Kondenzační kotel místo starého.** Kondenzuje, jen když se mu vrací voda chladnější než asi 50–55 °C; podle výrobce se ale vyplácí i u soustavy 75/60 °C, jen s menší účinností.[5] Radiátory proto vyměnit nemusíte, nižší teplota vody ale ušetří víc.

**Litinové radiátory.** Výrobce tepelných čerpadel je doporučuje vyměnit, protože podle něj předávají asi 70 % tepla sáláním, desková tělesa naopak asi 70 % prouděním vzduchu a zvládnou nižší teplotu vody.[1] Výrobci deskových těles nabízejí modely s roztečí přípojek 500 mm na místo starých článkových a tabulky pro výběr podle počtu článků.[2]

**Proplach a odkalovač.** Ze starých radiátorů je potřeba dostat usazený kal, z nových konzervační látky. Před kotel na zpátečku výrobce doporučuje zachycovač kalů, který jde pravidelně vypouštět; samotný filtr se sítem nestačí.[3] Při nálezu magnetitu chce Vaillant soustavu vyčistit a doplnit odlučovač magnetitu.[6]

**Rozvody.** Jestli stávající trubky stačí, posoudí výpočtem projektant nebo topenář; obecné pravidlo podklady, které jsme četli, nedávají. Otevřená expanzní nádoba u starší soustavy se při výměně zdroje nahrazuje tlakovou membránovou, protože její hladinou se do vody dostává kyslík.[7][8] Viz [samotížné topení](https://www.stavit.cz/technologie/samotizne-topeni).

## Kdy přizvat odborníka

### Plyn: firma s oprávněním k plynovým zařízením a revizní technik plynových zařízení

Připojení, výměna nebo přemístění plynového kotle, sporáku, karmy či kamen, úpravy plynovodu v domě a zásobník propanu. Svépomocí do plynového zařízení nezasahujte.

- Montáž, opravy a revize plynových zařízení smí dělat jen firma nebo podnikající fyzická osoba s odbornou způsobilostí a oprávněním. Zdroj: [Zákon č. 250/2021 Sb.](https://e-sbirka.gov.cz/sb/2021/250), § 7 odst. 1 a 2.
- Nové nebo přestavěné plynové zařízení musí před uvedením do provozu projít výchozí revizí, kterou zajistí montážní firma. Zpráva o revizi je součástí dodávky a revize prověřuje i přívod spalovacího vzduchu. Zdroj: [Nařízení vlády č. 191/2022 Sb.](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2022-191), § 18.

### Komín a odvod spalin: kominík a revizní technik spalinových cest

Nový komín nebo komínová vložka, připojení kamen, krbu či kotle, změna paliva nebo výměna spotřebiče, a když komín netáhne, praská nebo v něm hořelo. Kominík posoudí i bezpečný odvod spalin a vzdálenost od hořlavých materiálů.

- Čištění a kontrolu spalinové cesty dělá kominík s živnostenským oprávněním. Svépomocí smíte čistit jen spalinovou cestu od spotřebiče na pevná paliva do 50 kW. Zdroj: [Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1985-133), § 44 odst. 1 a 2.
- Revizi dělá revizní technik spalinových cest, mimo jiné před uvedením nové spalinové cesty do provozu, po stavební úpravě komínu, při změně paliva, při výměně spotřebiče a po komínovém požáru. Zdroj: [Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1985-133), § 45; [Vyhláška č. 34/2016 Sb.](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2016-34), § 3 odst. 1.
- Kontrola posuzuje i bezpečný odvod spalin a vzdálenost od hořlavých materiálů. Lhůty čištění a kontrol podle paliva a provozu stanoví vyhláška. Zdroj: [Vyhláška č. 34/2016 Sb.](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2016-34), § 2, příloha č. 2.

## Více v heslech

- [Radiátory (otopná tělesa)](https://www.stavit.cz/technologie/radiatory)
- [Tepelné čerpadlo, nebo plynový kotel?](https://www.stavit.cz/srovnani/tepelne-cerpadlo-vs-plynovy-kotel)

## Zdroje

1. Vaillant, Školení pro projektování – Tepelná čerpadla (hluk, dimenzování, hydraulika), 0020318602_00, 05/2021, Vaillant Group Czech s.r.o., 2021 (s. 23–24). https://downloads.vaillant.cz/downloads/ostatni/navrh-tepelneho-cerpadla-vaillant-2397449.pdf
2. KORADO RADIK – desková otopná tělesa, katalog 09/25, KORADO, a.s., 2025 (s. 27–28 (náhrada článkových radiátorů), 53 (výkony)). https://www.korado.cz/priloha?page=67&p=1&type=file
3. Protherm RAY KE, závěsné elektrokotle – projekční podklady 4.1, ver. 7 (9. 3. 2023), Vaillant Group Czech s.r.o. (Protherm), 2023 (s. 7, čistota otopného systému). https://www.protherm.cz/files/downloads/projekcni-podklady/pp-4-1-ray-ke-verze-7-09032023-2605646.pdf
4. Wärmepumpen in Bestandsgebäuden: Abschlussbericht des Projekts WP-QS im Bestand (Fraunhofer ISE, 11/2025), Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE, 2025 (s. 7 a 10). https://www.ise.fraunhofer.de/content/dam/ise/de/documents/projekte/WP-QS_Schlussbericht.pdf
5. Vaillant, Závěsné kondenzační kotle ecoTEC plus, exclusive, pro, pure (prospekt, leden 2026), Vaillant Group Czech s.r.o., 2026 (s. 2, princip kondenzace). https://www.vaillant.cz/api/download/product/cs/_ecotec-plus-vu-10---35-kw_1361966.pdf
6. Vaillant ecoTEC plus VU/VUW, návod k instalaci a údržbě (0020282241_08, 25. 8. 2025), Vaillant GmbH / Vaillant Group Czech s.r.o., 2025 (s. 19–20, kvalita vody a magnetit). https://www.vaillant.cz/api/download/product/cs/_ecotec-plus-vu-10---35-kw_1440530.pdf
7. Jiří Bašta: Otevřená versus tlaková expanzní nádoba (TZB-info, 19. 10. 2000), TZB-info, Topinfo s.r.o.; autor ČVUT v Praze, Ústav techniky prostředí, 2000. https://vytapeni.tzb-info.cz/teorie-a-schemata/347-otevrena-versus-tlakova-expanzni-nadoba
8. Jaroslav Dufka: Odplyňování otopných soustav (TZB-info, 13. 3. 2017), TZB-info, Topinfo s.r.o., 2017 (kyslík v otevřených a uzavřených soustavách). https://vytapeni.tzb-info.cz/provoz-a-udrzba-vytapeni/15488-odplynovani-otopnych-soustav
