# Podlaha na terénu

> Podlaha přízemí domu bez sklepa, která leží přímo na základové desce nebo na vrstvě betonu nad zeminou. Musí zadržet vlhkost a radon z podloží, držet teplo a unést zatížení. Podle toho, jak úsporný má dům být, potřebuje zhruba 130 až 260 mm tepelné izolace.

- Konstrukce na stavit.cz: https://www.stavit.cz/konstrukce/podlaha-na-terenu
- Autor: Michal Fanta, poslední revize 9. listopadu 2026
- Říká se také: podlaha na zemině, podlaha přízemí, podlaha na desce, skladba podlahy na terénu, podlaha přilehlá k zemině, izolace podlahy, zateplení podlahy, podlaha nepodsklepeného domu
- Jak používat obsah: https://www.stavit.cz/pouziti-obsahu

Jakou hydroizolaci podlaha potřebuje, určuje hlavně podzemní voda a druh zeminy pod domem.[1] Nejvíc tepla uniká podlahou u obvodových zdí, proto musí izolace podlahy navazovat na izolaci soklu a základů.[2] Izolace pod potěrem nese podlahu i vybavení, a proto se vybírá také podle únosnosti.[3] U podlahového topení se doporučuje silnější izolace.[4] Níž najdete, co podlaha musí splnit, typickou skladbu, hlavní varianty a otázky pro firmu.

## Požadavky na součinitel prostupu tepla U

- Požadovaná hodnota: 0,45 W/(m²·K)
- Doporučená hodnota: 0,30 W/(m²·K)
- Cílová hodnota: 0,22–0,15 W/(m²·K)
- Podle: [ČSN 73 0540-2 Tepelná ochrana budov](https://www.stavit.cz/predpisy/csn-73-0540-2) [2][6]

## Co musí splnit

**Nepouštět vlhkost a radon.** Pod podlahou je vždy vlhká zemina a z podloží může pronikat radon. Každá stavba proto musí mít hydroizolaci proti vodě a zemní vlhkosti a ochranu proti radonu.[5] Jakou hydroizolaci, určuje namáhání vodou podle hladiny podzemní vody a druhu zeminy.[1] Viz [hydroizolace spodní stavby](https://www.stavit.cz/technologie/hydroizolace-spodni-stavby) a [radon v domě](https://www.stavit.cz/problemy/radon-v-dome).

**Držet teplo.** Norma [ČSN 73 0540-2](https://www.stavit.cz/predpisy/csn-73-0540-2) požaduje pro podlahu vytápěného prostoru přilehlou k zemině [součinitel prostupu tepla](https://www.stavit.cz/pojmy/soucinitel-prostupu-tepla) U nejvýš 0,45 W/(m²·K), doporučuje 0,30 W/(m²·K) a cílové hodnoty jsou 0,22–0,15 W/(m²·K). Vydání 2025 tyto hodnoty nezměnilo.[2][6] Pro temperovaný prostor (třeba dílna vytápěná na nižší teplotu) uváděla norma ve vydání 2011 mírnější 0,85 / 0,60 / 0,45–0,30 W/(m²·K).[6] Vydání 2025 tento řádek nemá: pro prostor s jinou převažující teplotou než 18–22 °C se požadovaná hodnota přepočítá z hodnoty pro vytápěný prostor podle vnitřní teploty, pro dílnu vytápěnou na 15 °C vychází zhruba 0,65 W/(m²·K).[6][2]

Na doporučenou hodnotu 0,30 W/(m²·K) potřebuje podlaha podle tabulky jednoho výrobce asi 130 mm izolace s deklarovanou λ 0,038 W/(m·K), na cílové hodnoty 180–260 mm.[4] U podlahového vytápění doporučuje dát kvůli vyšší teplotě v podlaze o 30–40 % víc izolace.[4] Rozbor je na stránce [Kolik izolace do podlahy?](https://www.stavit.cz/srovnani/kolik-izolace-do-podlahy)

**Nemít studený okraj.** Nejvíc tepla uniká podlahou u obvodových zdí, kde je zemina mělko pod venkovním vzduchem. Norma doporučuje omezit tepelný most u základů izolací navazujících částí asi do 1 m.[2] Proto musí izolace podlahy navazovat na izolaci soklu a základů, viz [soklová část](https://www.stavit.cz/technologie/soklova-cast). Starší vydání normy z roku 2007 pro pás podlahy do 1 m od okraje dokonce žádalo stejné U jako u vnější stěny;[7] vydání 2025 takové pravidlo nemá.[2]

**Unést zatížení a být rovná.** Tepelná izolace pod potěrem nese podlahu i vybavení; volí se podle zatížení (například EPS 100 snese trvale 20 kPa při 2% stlačení, EPS 150 30 kPa).[3] Na izolaci leží roznášecí vrstva, obvykle [potěr](https://www.stavit.cz/materialy/potery), a teprve na ní nášlapná vrstva.

## Jak vypadá skladba

Typická skladba shora, jak ji kreslí výrobce cihel pro dům v standardu NZEB:[8]

1. nášlapná vrstva (dlažba, dřevo, vinyl),
2. potěr (cementový nebo anhydritový), případně se systémovou deskou podlahového topení,
3. separační fólie,
4. tepelná izolace, například EPS 150 mm,
5. hydroizolace a ochrana proti radonu (asfaltový pás),
6. podkladní beton nebo základová deska (vyztužená),
7. hutněný štěrkový podsyp.

Izolace může ležet i pod základovou deskou, nebo zčásti pod a zčásti nad ní. Srovnání je na stránce [Izolace pod desku, nebo na desku?](https://www.stavit.cz/srovnani/izolace-pod-nebo-na-desku)

## Jak se počítá U podlahy

Pro posouzení podle ČSN 73 0540-2:2025 se U podlahy přilehlé k zemině počítá podle ČSN 73 0540-4 jen z vrstev podlahy, **bez vlivu zeminy**, a ne podle ČSN EN ISO 13370, která popisuje skutečný tok tepla zeminou.[2] Do tepelného odporu se obvykle počítají jen vrstvy od vnitřního povrchu k hydroizolaci. Izolaci pod hydroizolací, třeba XPS pod základovou deskou, lze započítat jen tehdy, když výpočet zohlední vliv vlhkosti na její izolační vlastnosti; to jde hlavně u materiálů, které vlhkost neovlivňuje nebo jen velmi málo.[9] Odpor při vnitřním povrchu je pro tepelný tok dolů 0,17 m²·K/W.[10] U podlahového topení se do U započítávají jen vrstvy od roviny topení směrem dolů, tedy hlavně izolace pod trubkami, ne potěr a nášlapná vrstva nad nimi.[2] Skutečná tepelná ztráta podlahy je menší než podle samotného U, protože část odporu tvoří zemina; počítá ji projektant podle ČSN EN ISO 13370 z plochy a obvodu podlahy.[7] Nástroj skladeb na tomto webu zatím podlahy na terénu nepočítá.

## Hlavní varianty

### Izolace na základové desce

Nejběžnější řešení zděného domu: na desku nebo podkladní beton se nataví hydroizolace, na ni se položí EPS a potěr. Deska zůstává ve studené zóně a tepelný most u zdí se omezuje izolací soklu a základů.

### Izolace pod základovou deskou

XPS nebo štěrk z pěnového skla na zhutněném podsypu, deska se betonuje až na izolaci. Výrobce izolací uvádí jako výhodu odstranění tepelných mostů u založení na desce.[4] Izolace nese celý dům, návrh proto patří statikovi.

### Podlaha s podlahovým topením

Topné trubky leží v potěru nebo v systémové desce na izolaci. Kvůli vyšší teplotě v podlaze se doporučuje silnější izolace.[4]

## Na co se zeptat firmy

1. **Jaké U bude mít podlaha a jak ji napojíte na izolaci soklu?** Okraj podlahy u zdí je nejslabší místo.
2. **Jakou hydroizolaci dáte a slouží i jako ochrana proti radonu?** Má odpovídat namáhání vodou a radonovému indexu pozemku.
3. **Jakou izolaci pod potěr a s jakou únosností?** Měkká izolace pod těžkým zatížením se stlačí a potěr praská.
4. **Bude podlahové topení a o kolik přidáte izolaci?** U topené podlahy se doporučuje o 30–40 % víc.
5. **Kdy bude potěr suchý pro nášlapnou vrstvu?** Vlhký potěr ničí dřevěné a vinylové podlahy.

## Kdy přizvat odborníka

### Hydroizolace a vlhkost: projektant pozemních staveb, u spodní stavby a sanací specialista na hydroizolace

Hydroizolace spodní stavby a podlahy na terénu, sanace vlhkého zdiva, ploché střechy a terasy, pojistná hydroizolace šikmé střechy a sprchy, vany a podlahy v koupelně. Projektant podle namáhání vodou zvolí druh a počet vrstev hydroizolace a navrhne napojení, prostupy a odvodnění.

- Návrh hydroizolace spodní stavby vychází mimo jiné z hydrogeologického průzkumu, radonového průzkumu pozemku a z namáhání vodou podle návrhové hladiny podzemní vody. Zdroj: [Fatra, KTP FATRAFOL-H (2024)](https://cms.fatra.cz/api/document-files/file/KTP-FATRAFOL-H_09_2024.pdf), kap. 3.1.1.2, s. 28.
- Ve sprchovém koutu chrání podkladní konstrukci před vlhkostí hydroizolační nátěr nebo stěrka pod obkladem. Zdroj: [RAKO, technický katalog (2025)](https://rako.cz/file/edee/katalogy/2025/lb_technicky_katalog_cz_2025.pdf), kap. 7.1, s. 23.

### Radon: firma s povolením SÚJB k měření radonu a projektant ochrany proti radonu

Novostavba, přístavba a nová obytná místnost v suterénu nebo přízemí starého domu. Podle výsledku měření navrhne projektant ochranu stavby proti radonu.

- Kdo žádá o povolení novostavby nebo přístavby s obytnými nebo pobytovými místnostmi, musí zajistit stanovení radonového indexu pozemku. Nemusí, když je stavba od podloží oddělená provětrávanou vzduchovou vrstvou nebo když projekt počítá s odvětráním radonu z podloží. Zdroj: [Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2016-263), § 98 odst. 1 a 3.
- Když přestavbou nebo změnou užívání vzniknou v dokončené stavbě nové obytné nebo pobytové místnosti, měří se radon ve stávající stavbě. Zdroj: [Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2016-263), § 98 odst. 2.
- Radonový index pozemku i radon ve stavbě smí měřit jen firma s povolením Státního úřadu pro jadernou bezpečnost. Zdroj: [Zákon č. 263/2016 Sb., atomový zákon](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2016-263), § 9 odst. 2 písm. h) bod 5.

### Statika: statik, tedy autorizovaný inženýr pro statiku a dynamiku staveb

Přizvěte ho dřív, než začnete bourat nebo prorážet nosnou zeď či strop, přitěžovat strop nebo krov (těžká podlaha, zelená střecha, technologie na střeše), zakládat stavbu, opěrnou zeď nebo plot ve svahu, a když se v nosných konstrukcích objeví trhliny. Statik spočítá, co konstrukce unese, a navrhne překlady, výztuž, kotvení i postup prací.

- Stavební úpravy, které zasahují do nosných konstrukcí, potřebují povolení stavebního úřadu, projektovou dokumentaci k nim zpracovává projektant. Zdroj: [Zákon č. 283/2021 Sb.](https://e-sbirka.gov.cz/sb/2021/283), § 156, § 171, příloha č. 1 odst. 1 písm. e).
- Statické výpočty staveb dělá autorizovaný inženýr a statika a dynamika staveb je samostatný obor autorizace. Autorizované osoby jsou ve veřejném seznamu, který komora vede na internetu. Zdroj: [Zákon č. 360/1992 Sb.](https://e-sbirka.gov.cz/sb/1992/360), § 5 odst. 3 písm. g), § 18 odst. 1 písm. e), § 23 odst. 6 písm. d).

## Časté otázky

### Kdy má smysl provětrávaná podlaha (Iglú)?

Když z podloží jde do domu vlhkost nebo radon: mezera z plastových tvarovek pod podlahou, odvětraná ven, vlhkost odvádí a přísun radonu omezuje. Hydroizolaci ani protiradonovou izolaci nenahradí, jen je doplní. Nad mezeru, kterou proudí venkovní vzduch, patří tepelná izolace. Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/provetravana-podlaha

### Kdy natavit asfaltové pásy na základovou desku – před zděním, nebo až po rozvodech?

Pod budoucími zdmi vždy před zděním: hydroizolace a izolace proti radonu musí být pod zdivem hotová dřív, než se začne zdít, s přesahem aspoň 150 mm na každou stranu zdi. Zbytek plochy jde natavit hned (pak ho chraňte potěrem nebo geotextilií), nebo až před podlahami; přesahy u zdí ale musí zůstat čisté a nepoškozené, aby se na ně dalo spolehlivě navázat. Zdroje a podrobnosti: https://www.stavit.cz/otazky/kdy-delat-pasy-na-desce

## Souvisí

- Konstrukce: [Sklep a suterén](https://www.stavit.cz/konstrukce/sklep-a-suteren), [Strop mezi podlažími](https://www.stavit.cz/konstrukce/strop-mezi-podlazimi), [Základy rodinného domu](https://www.stavit.cz/konstrukce/zaklady)
- Materiály: [Anhydritový potěr](https://www.stavit.cz/materialy/anhydritovy-poter), [Beton](https://www.stavit.cz/materialy/beton), [Betonářská výztuž a kari sítě](https://www.stavit.cz/materialy/betonarska-vyztuz), [Epoxidové a polyuretanové podlahy](https://www.stavit.cz/materialy/epoxidove-a-polyuretanove-podlahy), [Expandovaný polystyren (EPS)](https://www.stavit.cz/materialy/eps), [Extrudovaný polystyren (XPS)](https://www.stavit.cz/materialy/xps), [Hydroizolační pásy a fólie spodní stavby](https://www.stavit.cz/materialy/hydroizolacni-pasy-a-folie), [Kamenivo pro zemní práce: štěrk, štěrkodrť, štěrkopísek a recyklát](https://www.stavit.cz/materialy/kamenivo-pro-zemni-prace), [Kročejové izolace](https://www.stavit.cz/materialy/krocejove-izolace), [Mikrocement a betonové stěrky](https://www.stavit.cz/materialy/mikrocement), [Nopové fólie](https://www.stavit.cz/materialy/nopove-folie), [Potěry (cementové a anhydritové)](https://www.stavit.cz/materialy/potery), [Samonivelační stěrky](https://www.stavit.cz/materialy/samonivelacni-sterky)
- Technologie: [Betonování základů, desek a věnců](https://www.stavit.cz/technologie/betonovani), [Hydroizolace koupelny](https://www.stavit.cz/technologie/hydroizolace-koupelny), [Hydroizolace spodní stavby](https://www.stavit.cz/technologie/hydroizolace-spodni-stavby), [Měření vlhkosti potěru](https://www.stavit.cz/technologie/mereni-vlhkosti-poteru), [Odvětrání podloží proti radonu](https://www.stavit.cz/technologie/odvetrani-podlozi-radon), [Ochrana domu před povodní, přívalovým deštěm a zpětným vzdutím kanalizace](https://www.stavit.cz/technologie/ochrana-pred-povodni), [Ošetřování betonu](https://www.stavit.cz/technologie/osetrovani-betonu), [Plovoucí podlaha](https://www.stavit.cz/technologie/plovouci-podlaha), [Podlahové vytápění](https://www.stavit.cz/technologie/podlahove-vytapeni), [Provádění potěrů](https://www.stavit.cz/technologie/provadeni-poteru), [Soklová část a napojení na základy](https://www.stavit.cz/technologie/soklova-cast), [Sprchový kout bez vaničky](https://www.stavit.cz/technologie/sprchovy-kout-bez-vanicky), [Tepelná izolace podlahy na terénu](https://www.stavit.cz/technologie/tepelna-izolace-podlahy), [Zemní práce: skrývka ornice, výkop, hutnění a zásyp](https://www.stavit.cz/technologie/zemni-prace), [Zlepšení zeminy vápnem nebo cementem](https://www.stavit.cz/technologie/zlepseni-zeminy)
- Problémy: [Dřevomorka a dřevokazné houby](https://www.stavit.cz/problemy/drevomorka), [Plíseň pod linem a PVC](https://www.stavit.cz/problemy/plisen-pod-podlahovou-krytinou), [Praskliny v potěru](https://www.stavit.cz/problemy/praskliny-v-poteru), [Praskliny v základové desce](https://www.stavit.cz/problemy/praskliny-v-zakladove-desce), [Radon v domě](https://www.stavit.cz/problemy/radon-v-dome), [Studené podlahy](https://www.stavit.cz/problemy/studene-podlahy), [Vlhká podlaha a voda ve sklepě](https://www.stavit.cz/problemy/vlhkost-z-podlozi), [Vlhkost v novostavbě](https://www.stavit.cz/problemy/vlhkost-v-novostavbe), [Vysoušení domu po povodni](https://www.stavit.cz/problemy/dum-po-povodni)
- Srovnání: [Asfaltové pásy, nebo fólie?](https://www.stavit.cz/srovnani/asfaltove-pasy-vs-folie), [Bungalov, nebo patrový dům?](https://www.stavit.cz/srovnani/bungalov-nebo-patrovy-dum), [Izolace pod desku, nebo na desku?](https://www.stavit.cz/srovnani/izolace-pod-nebo-na-desku), [Jak předělat podlahu ve starém domě?](https://www.stavit.cz/srovnani/podlaha-ve-starem-dome), [Kolik izolace do podlahy na terénu?](https://www.stavit.cz/srovnani/kolik-izolace-do-podlahy), [Podsklepený, nebo nepodsklepený dům?](https://www.stavit.cz/srovnani/podsklepit-dum), [Základová deska, nebo pasy?](https://www.stavit.cz/srovnani/deska-vs-pasy)
- Pojmy: [Součinitel prostupu tepla U](https://www.stavit.cz/pojmy/soucinitel-prostupu-tepla), [Tepelný most](https://www.stavit.cz/pojmy/tepelny-most)
- Předpisy: [ČSN 73 0540-2 Tepelná ochrana budov](https://www.stavit.cz/predpisy/csn-73-0540-2)

## Zdroje

1. KUTNAR – Izolace spodní stavby: skladby a detaily, DEKTRADE a.s., ATELIER DEK, 2009 (s. 6–10, hydrofyzikální namáhání). https://www.dek.cz/data/dokumenty/publikace/sd-izolace-spodni-stavby.pdf
2. ČSN 73 0540-2:2025 Tepelná ochrana budov – Část 2: Požadavky, Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2025 (čl. 5.2.1, tab. 1a a pozn. 1 a 2; příl. A.3.2.5). https://sponzorpristup.agentura-cas.cz/
3. Dřevostavby Isover (katalog 10/2019), Saint-Gobain Construction Products CZ a.s., divize Isover, 2019 (s. 18, EPS do podlah). https://www.isover.cz/dokumenty/katalogy-prospekty/isover-drevostavby-10-2019.pdf
4. Isover: Výběr montážních návodů – S námi víte, jak na to (vydání 06/2025), Saint-Gobain Construction Products CZ a.s., divize Isover, 2025 (s. 4 (tloušťky izolací, pozn. 4 vytápěná podlaha), s. 36). https://www.isover.cz/dokumenty/katalogy-prospekty/isover-vyber-montaznich-navodu.pdf
5. Prováděcí příručka HELUZ 2026, HELUZ cihlářský průmysl a.s., 2026 (s. 37, stavební připravenost). https://www.heluz.cz/files/obecne/prirucky/1651364-2026_cz_provadeci_prirucka.pdf
6. Změna ČSN 73 0540-2 08/2025 (přednáška se srovnáním požadavků vydání 2011 a 2025), Roman Šubrt, Asociace energetických specialistů; konference Defekty budov 2025, VŠTE v Českých Budějovicích, 2025 (s. 10–11, srovnání požadavků 2011 a 2025). https://defektybudov.vstecb.cz/wp-content/uploads/2025/11/01-DefektyBudov_2025-Subrt-WEB.pdf
7. Komentář k ČSN 73 0540 Tepelná ochrana budov, J. Šála, L. Keim, Z. Svoboda, J. Tywoniak; Česká energetická agentura a Informační centrum ČKAIT, 2007 (s. 54–56, tab. 3 a pozn. 2 (k vydání normy 2007)). https://efekt.gov.cz/upload/7799f3fd595eeee1fa66875530f33e8a/Publikace_Komentar_k_CSN_730540_Tepelna_ochrana_budov_2220047206.pdf
8. Podklad pro navrhování Porotherm, 18. vydání, Wienerberger s.r.o., 2026 (s. 15, skladby pro NZEB II). https://www.wienerberger.cz/content/dam/wienerberger/czech-republic/marketing/documents-magazines/instructions-guidelines/CZ_Podklad_pro_navrhovani.pdf
9. ČSN 73 0540-4:2005 Tepelná ochrana budov – Část 4: Výpočtové metody, Česká agentura pro standardizaci; plné znění zdarma po registraci ve sponzorovaném přístupu ČAS, 2005 (příl. B, čl. B.1.1 pozn. 2, čl. B.5.1 a pozn.). https://sponzorpristup.agentura-cas.cz/
10. BH059 Tepelná technika budov, konzultace č. 1: Součinitel prostupu tepla U, VUT v Brně, Fakulta stavební, Ústav pozemního stavitelství, 2020 (s. 12, odpory při přestupu tepla). https://www.fce.vutbr.cz/PST/bantova.s/BH059Dal/BH059_-_1_Dalkari_3_internet_2020.pdf
